Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, September 28, 2008

Burma summit unable to agree on reform steps

ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားဆိုတဲ ့အဖဲြ့ရဲ့ေဆြးေႏြးပဲြလဲ UN မွာဘာမွမထူးဘဲျပီးသြားဘာျပီ။ ဘန္ကီမြန္းနဲ ့ ဂမ္ဘာရီကေတာ့ ဒီဇင္ဘာမွာလုပ္မဲ့
အာဆီယံညီလာခံကိုလာရင္းျမန္မာျပည္ကိုသြားမယ္ေျပာေနျပန္ဘာျပီ။ စကၤာပူနိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးကေတာ့ သိပ္ျပီးထူးျခားတဲ့အေျဖမရ
နိုင္ရင္ေတာ့မသြားတာဘဲေကာင္းပါတယ္လို ့ေျပာသြားပါတယ္။
သူတို ့ကိုႀကီးဘဲထိုင္ေစာင့္ေနလို ့မရေတာ့ဘူးေနာ္ အခ်ိန္မရိွေတာ့ဘူး က်ြန္ေတာ္တို ့တေတြရိွသမ်ွအားသြန္ခြန္စုိုက္ႀကိဳးစားႀကဖို ့လို ေန
ျပီ၊ ေနာက္ေတာင္က်ေနျပီ။
ဘုန္းလိဳွင္-fwubc

Group convened to encourage junta toward democracy
Betsy Pisik (Contact)
Sunday, September 28, 2008


Myanmar residents in Japan stage a rally Saturday to mark the 20th anniversary of the founding of detained Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party (NLD) at a Tokyo park. (Associated Press)

UNITED NATIONS | A year after the Burmese government violently cracked down on pro-democracy demonstrators, its neighbors and key foreign countries are still unable to agree on how to encourage reforms by the nation's ruling generals.



The group convened on the sidelines of the annual U.N. meeting of world leaders, gathering coincidentally almost a year to the day since the junta's security forces opened fire on monks and other protesters in Rangoon on Sept. 26, 2007.

Saturday's high-level meeting on Burma, also known as Myanmar, produced little agreement about the next steps beyond a wary but ill-defined engagement by the United Nations.

Secretary-General Ban Ki-moon and his special adviser on Burma, Ibrahim Gambari, are expected to be in the region for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit in December, and the government has already extended them an invitation.

Mr. Ban "said he would go back, and when he goes back he must be very careful because expectations must be calibrated," said Singapore Foreign Minister George Yeo after the two-hour meeting of roughly 15 foreign ministers and ambassadors.

"He should not go back unless there are clear signs of progress," Mr. Yeo said.

But the "friends of Myanmar," as the group is known, could not agree on what benchmarks would warrant a U.N. political visit.

Mr. Ban and Mr. Gambari refused to speak to reporters afterward, instead issuing a brief statement that reiterates the secretariat's call to Burma's military government to release jailed democracy advocate and Nobel laureate Aung San Suu Kyi and resume a discussions with the political opposition.

Burma's neighbors - Vietnam, Singapore, Thailand - as well as China and Russia, wanted to give the junta credit for its release of several political prisoners last week. But the United Nations, the United States, the European Union, Britain, Norway, South Korea and Australia were among those who felt the gesture did not go far enough.

Mr. Yeo did not answer reporters' questions about whether ASEAN representatives think the conditions for a fifth visit by Mr. Gambari or a second visit by Mr. Ban should include the release of Mrs. Suu Kyi, as the EU and other Western countries insist.

Human rights monitors have rejected the "limited" release of political prisoners, noting that at least 2,000 are still in custody. Additionally, few nations accept the legitimacy of a recent referendum, which was held immediately after the deadly Cyclone Nargis slammed into the Irawaddy Delta and affirmed the junta's ruling authority.

"For us, the political process does not appear to exist in Burma," Javier Solana, the EU foreign policy chief, told The Washington Times on Saturday. He praised the humanitarian cooperation that staved off a second wave of deaths by disease and starvation, but lamented that the government of Gen. Than Shwe was not more receptive to the outside world.


0 comments: