Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, April 4, 2011

US sees no change in ‘new’ Burma

Published: 31 March 2011

The first session of Burma's new parliament ended yesterday, marking the official transfer of power to a civilian government (MRTV)
The United States said Wednesday it remains deeply concerned by the “oppressive political environment” in Burma even with the disbanding of a military junta.

Washington is demanding the release of political prisoners and official recognition of the National League for Democracy, the main and now dissolved opposition party of pro-democracy activist and Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi.
“We remain deeply concerned about Burma’s oppressive political environment,” said State Department spokesman Mark Toner.






Burma’s strongman leader Senior General Than Shwe signed a decree officially dissolving the military junta, clearing the way for the installation of a civilian government.

The army hierarchy retains a firm grip on power in the resource-rich Southeast Asian country, however, and many analysts believe Than Shwe will attempt to retain some sort of control behind the scenes.

The handover came after widely-panned elections last November – the country’s first in 20 years – which were marred by the absence of Suu Kyi and claims of cheating and intimidation.

Toner, without commenting directly on the move, blasted the November vote as a “fundamentally flawed electoral process that has ensured the key military regime figures have continued to dominate the government”.

In late 2009, President Barack Obama’s administration sought to engage in a dialogue with the junta, noting that sanctions alone would have little impact on one of the most closed regimes in the world, which has rarely flinched to Western pressure.

Former prime minister Thein Sein, a key Than Shwe ally, was earlier sworn in as president at the parliament in Naypyidaw.

He is among a slew of generals who shed their army uniforms to contest the elections last year and are now civilian members of parliament, which also had a quarter of its seats allocated to the military.



0 comments: