Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Saturday, October 16, 2010

Myanmar's collision course with human rights

Myanmar is about to hold its first elections in more than 20 years, but more than 2,100 political prisoners are behind bars and any threat of opposition is repressed.
Don't let Myanmar silence political dissent around elections!





Dear Phone ,

The last time an election took place in Myanmar (also known as Burma), the results were ignored and the winner, Aung San Suu Kyi, was locked up.

Twenty years later – on November 7 – the country will hold another much-anticipated and highly controversial election. However Aung San Suu Kyi, whose party won the elections 20 years ago by a landslide, will likely not be released from prison until after the election has concluded – if she is released at all.

Aung San Suu Kyi is one of more than 2,100 political prisoners detained in Myanmar today.

Silencing opposition voices violates three fundamental freedoms that all member countries of ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations – including Myanmar – must adhere to: freedom of expression, peaceful assembly and association.

Demand that ASEAN call for the immediate and unconditional release of all prisoners of conscience in Myanmar.

When the countries forming ASEAN speak with one voice, then even repressive and guarded countries like Myanmar are hard-pressed not to respond.

We've seen it before when Myanmar's security forces violently beat back peaceful protestors during the 2007 Saffron Revolution. ASEAN certainly didn’t sit quietly then1. And as Myanmar sets itself on another collision course with human rights and basic freedoms, ASEAN can't afford to sit quietly now.

Over the past few months, the foreign ministers of Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand – all ASEAN member countries – have gone on the record, stressing the need for credible elections.

But without the full weight of ASEAN backing this message, these words will not be transformed into action.

The pressure's already been building around the world. Fellow Amnesty International activists have rallied to send an overwhelming 50,000 messages to the foreign ministers of ASEAN nations. Now it's our turn!

Call on ASEAN to reign in its member state Myanmar before the election in November.

Don't allow political dissent in Myanmar to be silenced for another 20 years.

In Solidarity,

Michael O'Reilly
Senior Director, Campaign for Individuals at Risk
Amnesty International USA

P.S. Thanks to the 1,675 supporters who already 'Stand with Suu Kyi'! Help us reach our goal of gathering 2,100 images on behalf of the political prisoners in Myanmar by adding your picture to the 'Stand with Suu Kyi' photo action. We'll share the photos with key officials and other likely advocates to help build support for human rights in Myanmar.

0 comments: