Fw: [BurmaInfo] 今週のビルマのニュース（1031号）英金融大手が対ビルマ制裁に違反 米、国連調査委設置を支持 草の根無償一件 ほか

みなさま、

以下、「今週のビルマのニュース」を転送させていただきます。

（重複の際はご容赦ください。）


ＰＦＢ事務局
http://www1.jca.apc.org/pfb/


*****************************************************

ビルマ情報ネットワークの「今週のビルマのニュース」をお送りします。

ビルマ情報ネットワーク
秋元由紀


ビルマ情報ネットワーク
ウェブサイト　http://www.burmainfo.org
ツイッター　http://twitter.com/BurmaInfoJapan


========================================
今週のビルマのニュース　Eメール版
2010年8月20日【1031号】
========================================

【NDF幹部、立候補困難か　NLDはボイコット決定】

・選挙管理委員会が国民民主勢力（NDF）の幹部4人に対し、
過去に問われた反逆罪について赦免を求める申請を再度しなければ
立候補できないと通告していたことがわかった。
4人は7月末に同様の通告を受けて申請をしたが、それに不備が
あったとされた。
他方、アウンサンスーチー氏率いる国民民主連盟（NLD）は19日、
選挙をボイコットすることを正式に決めた（20日イラワディ）。

【背景】90年の総選挙でNLDが議席の80％を獲得した際、
現NDFの4人もNLDから当選した。しかし選挙結果を受けて
軍政に代わる政府を樹立しようとしたことが反逆罪だとされ、禁固刑に服した。


【バークレイズが対ビルマ等制裁に違反　罰金支払へ】




・英金融大手バークレイズがキューバやイラン、ビルマ等との取引を
禁じる米国の経済制裁に違反したとして米当局に2億9,800万ドルを
支払う和解案が18日、米連邦裁判所に承認された（19日ワシントン・ポストほか）。
イギリス労働組合会議（TUC）は19日、バークレイズが対ビルマ制裁
に違反していたことを「不名誉だ」とし、ビルマ関連の取引について
情報を公開するよう求めた。


【米国が国連の調査委員会設置を支持】

・米政府は18日、ビルマで「人道に対する罪」などが起きている
疑いについて、国連による調査委員会設置を支持すると表明した。
オバマ政権が始めた軍政との直接対話路線が成果を上げていないこと
が背景にあると見られる（18日ワシントン・ポスト、WSJほか）。
国民民主連盟（NLD）のティンウー副議長は米国の支持表明を歓迎（19日AP）。

【国連調査委員会設置とは】軍政指揮下で国軍が民間人を
狙って攻撃を仕掛けたり、強制労働の使用や少数民族女性の
強かん等深刻な人権侵害が組織的かつ広範に行われている
疑いを国連が正式に調査すること。国際刑事裁判所（ICC）等
への付託の準備とも言える手続きで、英米を含め5か国が支持。


【参考記事（再掲）】

・世界29か国442人の国会議員が上記国連調査委設置を求める書簡を国連安保理に送
付。
日本の今野東議員らが呼びかけ人（2009年12月10日）。
http://www.burmainfo.org/article/article.php?mode=2&articleid=498

・国連のミャンマー担当人権特別報告者を務めた横田洋三・中央大学法科大学院教授
が
国連調査委設置を呼びかける論文をジャカルタ・ポスト紙に寄稿（2010年7月6日）。
日本語訳：
http://www.jlnr.jp/refugeenews/news/jakartapost_20100706_opinion_yokota_J.pd
f


【ビルマへの政府開発援助（ODA）約束状況など】

8月11日　マンダレー管区、学校建設のため約9万9,000ドルの草の根無償資金協力


【イベント情報】

・ドキュメンタリー『 ピュア　ビルマ難民キャンプの子どもたち 』上映・講演会　
れんげ国際ボランティア会主催
（熊本県玉名市、21日17時半～）　

・ドキュメンタリー『 ピュア　ビルマ難民キャンプの子どもたち 』上映・講演会
ビルマの僧侶と連帯する仏教徒の会ほか主催
（広島安佐北区、22日15時）

・日本ビルマ救援センター月例ビルマ問題学習会　
講師：宇田有三　「ウー・ウィンティンへのインタビュー」
（大阪ボランティアセンター、26日19時～）

・渋谷敦志写真展「明日があるから　国境に生きるビルマ難民は今」
（川崎市アートセンター、28日～9月10日9時半～19時半。28日にトークショー)

・在日ビルマ人製作映画『悲しみと涙の川エヤーワディー』
（日本語字幕付）上映会
（南大塚ホール、29日13時半～、16時～、18時半～／3回上映）

・ビルマの歴史学習会　
講師：根本敬（上智大学教授）
主催：ビルマの歴史を学ぶ会
（千代田区外神田・世橋区民会館4階和室、29日14時～）

・メータオクリニック支援の会　
現地スタッフ帰国報告会及び総会　
発表者：田辺文医師、フォトジャーナリスト渋谷敦志氏
（JICA地球ひろばセミナールーム303、9月5日15時～、報告会は16時～）


【もっと詳しい情報は】

☆Twitter公式アカウントはこちらです
http://twitter.com/BurmaInfoJapan

「きょうのビルマのニュース」
http://www.burmainfo.org/news/today.php?mode=2

ビルマ情報ネットワーク
http://www.burmainfo.org/


【お問い合わせ】
ビルマ情報ネットワーク　秋元由紀

====================================
今週のビルマのニュース　Eメール版
2010年8月20日【1031号】

作成：　ビルマ情報ネットワーク
協力：　ビルマ市民フォーラム
====================================





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
配布元 ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo） http://www.burmainfo.org
連絡先 listmaster@burmainfo.org
バックナンバー http://groups.yahoo.co.jp/group/burmainfo/

Twitter http://twitter.com/BurmaInfoJapan

RSSフィード
・新着情報　　 http://www.burmainfo.org/news_rss.php
・日刊ニュース http://www.burmainfo.org/news/today.php
・週刊ニュース http://www.burmainfo.org/news/this_week.php

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽転載について
・ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）のメールマガジンの転載・再配布は、必ず出典を明記したうえで行ってください。
・不特定多数に配付する印刷物や、新聞、雑誌、機関紙（誌）などに掲載の際は、必ずご連絡ください。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽メーリングリストの参加・退会・アドレス変更については以下をご覧ください。
http://www.burmainfo.org/about/mailmagazine.php

※手動での変更手続は行っておりませんが、どうしても解決できない問題が
　あるときや、疑問点がある場合は管理者宛にご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━