တကမၻာလုံးကျမန္မာျပည္ေရြးေကာက္ပဲြကို ေစာင့္ႀကည့္ေနတယ္

တကမၻာလုံးကျမန္မာျပည္ေရြးေကာက္ပဲြကို ေစာင့္ႀကည့္ေနတယ္

ဥေရာပယူနီယံ(အီးယူ)က တကမၻာလုံးက ျမန္မာျပည္ေရြးေကာက္ပဲြကို
ေစာင့္ႀကည့္ေနတယ္လို ့ေျပာလိုက္ပါတယ္။
ဒီေရြးေကာက္ပဲြကို အနွစ္(၂၀)အတြင္းပထမဆုံးအေနနဲ ့က်င္းပတာျဖစ္ပါတယ္။
လာမည့္ နိုဝဘၤာလ(၇)ရက္ေန ့မွာေရြးေကာက္ပဲြျပဳလုပ္မွာျဖစ္ေႀကာင္းျမန္မာနိုင္ငံကို
လက္ရိွအုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့စစ္အုပ္စုကေႀကျငာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
အီးယူက တဆက္ထဲေျပာႀကားရာမွာ ေရြးေကာက္ပဲြဟာလြတ္လပ္ျပီးတရားမွ်တမႈမရိွ
ဘူးဆိုရင္ တရားဝင္တဲ့ေရြးေကာက္ပဲြလို ့ကမၻာကယူဆမွာမဟုတ္ေႀကာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
ေလ ့လာေ၀ဖန္သူမ်ားကေတာ့ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ ဟန္ျပေရြးေကာက္ပဲြသာျဖစ္ျပီး
အဲ့ဒီေရြးေကာက္ပဲြကေနတဆင့္ စစ္တပ္က ျမန္မာျပည္နိုင္ငံေရးမွာတရားဝင္ဦးေဆာင္
မႈအေနအထားကိုရယူနိုင္ေအာင္လုပ္ေနတာသာျဖစ္တယ္လို ့ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာျပည္သူလူထုနဲ ့ ကမၻာ့မိသားစုႀကီးက ျမန္မာ့ေရြးေကာက္ပဲြကိုတရားဝင္တဲ့
ေရြးေကာက္ပဲြတစ္ခုအေနနဲ ့လက္ခံနိုင္ဖို ့အတြက္ နိုင္ငံေရးပါတီအားလုံးဟာ လြတ္လြတ္
လပ္လပ္စည္းရုံးခြင့္ိရိွရပါမယ္။ျပီးေတာ့မဲေပးတဲ့နည္းလမ္းစည္းကမ္းမ်ားဟာလဲ လြတ္လပ္ျပီး
တရားမွ်တရပါမည္။ ဒီအခ်က္အလက္ေတြကို ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကလုပ္ေဆာင္ေပးရမွာ
ျဖစ္တယ္လို ့ရန္ကုန္ျမိဳ ့မွာထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အဂၤလိပ္သံရုံးရဲ့ေႀကျငာခ်က္ထဲမွာေဖာ္ျပခဲ့ပါ
တယ္။အထက္ပါေႀကျငာခ်က္ကို ျပင္သစ္ ဂ်ာမဏီ နဲ ့ အီတလီအပါအဝင္အျခားေသာ
အီးယူနိုင္ငံမ်ားကိုယ္စားထုတ္ျပန္ေႀကျငာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ျပီးခဲ့တဲ့ေသာႀကာေန ့ကဘဲ ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမႉးဘန္ကီမြန္းက
အလားတုူေႀကျငာခ်က္တစ္ခုကိုထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးက ျမန္မာ့
ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္အပါအဝင္ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား
အားလုံးကိုလႊတ္ေပးဖို ့နဲ ့၊ ဒါမွသာျမန္မာျပည္တြင္းရိွနိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားမွာ အဆိုပါ
ပုဂၢိဳလ္မ်ားပါဝင္နိုင္မွာျဖစ္ေႀကာင္းဆိုပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ကစစ္တပ္ကအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တာ အနွစ္(၅၀)ေက်ာ္ခဲ့ျပီျဖစ့္ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ေခါင္းေဆာင္တဲ့အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ ့ခ်ဳပ္ဟာ ျပီးခဲ့တဲ့
၁၉၉၀ခုနွစ္မွာျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့အေထြေထြေရြးေကာက္ပဲြမွာအျပတ္အသတ္အနိုင္ရခဲ့ေပမဲ့
စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက အာဏာကိုလဲြေျပာင္းေပးဖို ့ျငင္းဆန္ခဲ့ရုံတင္မကဘဲ ျငိမ္းခ်မ္း
ေရးနိုဘယ္ဆုရွင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကိုလဲ ျပီးခဲ့တဲ့ ၂၁ နွစ္တာကာလအတြင္း
၁၅ နွစ္တာ (ယေန ့တိုင္) ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားခဲ့ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ရဲ့အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြခ်ဳပ္ဟာ လာမဲ့ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပဲြကို သပိတ္ေမွာက္ခဲ့ပါတယ္။ အေႀကာင္းျပခ်က္က ေရြးေကာက္ပဲြ
ဥပေဒေတြဟာဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းမက်သလို တရားမွ်တျခင္းလဲမရိွလို ့ျဖစ္ပါတယ္။
အဲ့ဒီေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒေတြအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္အေနနဲ ့ ေရြးေကာက္ပဲြဝင္ခြင့္မရိွ
ပါဘူး။ွ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ရဲ့ပါတီအပါအဝင္ အျခားပါတီအမ်ားအႀကားက ေရြးေကာက္ပဲြ
လုပ္ငန္းစဥ္ေတြဟာတရားမွ်တဘူး ၊ ပါတီအမတ္ေလာင္းေတြေရြးခ်ယ္ဖို ့နဲ ့မဲဆြယ္စည္းရုံး
ဖို ့အတြက္အခ်ိန္လုံေလာက္မႈမရိွဘူးလို ့ဆိုပါတယ္။ ပါတီမ်ားဟာ မိမိတို ့ရဲ့ပါတီအမတ္
ေလာင္းစာရင္းကို ဒီလကုန္ေနာက္ဆုံးထားျပီးတင္သြင္းရမွာျဖစ္ျပီး ၊ မဲဆြယ္မႈကို
အာဏာပိုင္မ်ားက ေႀကျငာေပးမဲ့မဲဆြယ္ကာလမွာဘဲမဲဆြယ္ရမွျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေရြးေကာက္ပဲြလုပ္ငန္းစဥ္ေတြနဲ ့ပတ္သက္ျပီးအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက
အႀကိမ္ေပါင္းေျမာက္ျမားစြာရံႈ ့ခ်ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ျမန္မာနိုင္ငံကိုျပီးခဲ့တဲ့ေမလကတရား
ဝင္သြားေရာက္ခဲ့ျပီးေနာက္ မွာ အေမရိကန္နိုင္ငံအေရွ့အာရွဆိုင္ရာလက္ေထာက္နိုင္
ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကတ္ ကမ္ ့ဘဲ(KURT CAMPBELL) ကေအာက္ပါအတိုင္ေျပာႀကားခဲ့ပါ
တယ္။ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္ေတြဟာ ေစ့စပ္ညိွနိႈင္းအေျဖရွာဖို ့စိတ္ပါဝင္စားျခင္းမရိွေႀကာင္း၊
ေရြးေကာက္ပဲြလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကိုလဲျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုစိတ္မရိွေႀကာင္း ဒါေႀကာင့္ လာမဲ ့
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကို တရားဝင္တဲ့ေရြးေကာက္အေနနဲ ့ကမၻာကအသိိအမွတ္ျပဳမွာ
မဟုတ္ဘူးလို ့အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ ့ယုံႀကည္ေႀကာင္းေျပာႀကားသြားပါတယ္။

Translation By Phone Hlaing
EU tells Myanmar world is watching its elections
Sat Aug 14, 6:51 am ET