Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, July 28, 2010

India focuses on economy, security with Burma

India focuses on economy, security with Burma


Nirmala Ganapathy
The Straits Times
Publication Date : 27-07-2010





As the international community presses the Burmese junta on democratic reforms, the Indian leadership will focus on economic cooperation and border security during talks with Burmese Senior General Than Shwe.

Prime Minister Manmohan Singh is scheduled to meet Gen Than Shwe for talks on Tuesday (July 27), during which issues such as increasing connectivity and stepping up economic engagement are high on the agenda. But more than that, the message from the Indian leadership continues to be this: engagement with Burma remains a priority for India.

"We regard Myanmar (Burma) as an important neighbour and there have been regular high-level visits. There is a steady progress and consolidation of ties," said official sources.

In an indication of the high level of comfort enjoyed by the two sides, Gen Than Shwe is currently on one of the most wide-ranging visits undergone by a visiting dignitary, travelling to four different parts of the country.

His visit started in the Buddhist holy place of Bodhgaya and will end with visits to Hyderabad, India's IT hub, as well as Jamshedpur, the steel city of conglomerate Tata.

On both sides, ties are being driven by strategic considerations. On the economic front, India wants to move fast on the Kaladan multi-modal transit project, a US$120 million project, which involves sea, river and road connectivity, and to see some movement on a trilateral highway project connecting India, Burma and Thailand.




Due to its geographical position, India has always considered Burma a gateway to Southeast Asia and also to India's northeast. At present, access to the north-eastern states is through a bottleneck access point through the state of West Bengal. Although Bangladesh provides the natural alternative, due to domestic reasons, Dhaka has been hesitant in allowing access. Nevertheless, India has found a willing partner in Burma.

The Kaladan project will establish a transport corridor that starts in Sittwe port in Burma and leads to the northeastern states.

Apart from connectivity, border security is also high on the Indian agenda. Officials point out that Burma has helped India out with insurgents in the north-east who have been unsuccessful in building safe havens across the border.

In the wake of these considerations, coupled with New Delhi's fear of Beijing extending its influence in Burma, the debate on democracy has had little impact on India's ties with Burma.

India's former foreign secretary, Lalit Mansingh, said: "We have important economic interests but more than that, there is the strategic interest, Myanmar (Burma) is vital for security interests."

Experts say India and China offer alternatives to Burma in the face of increasing international isolation over its lack of democratic reforms.




0 comments: