Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, August 10, 2009

Regime Reportedly Divided Over Suu Kyi Sentence

--------------------------------------------------------------------------------
By MIN LWIN Monday, August 10, 2009

--------------------------------------------------------------------------------


The delays in the court proceeding against Aung San Suu Kyi are caused by disagreements within the military regime over how severely to punish her, according to Burmese army sources.

Some generals—notably Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo, Secretary 1 of the ruling military council—are said to want to see her imprisoned. Others are reportedly in favor of a more lenient sentence for the Nobel Peace Prize laureate, who was being held in house detention until the start of her trial in May.

Among those who appear to be reluctant to commit Suu Kyi to prison is Gen Thura Shwe Mann, Coordinator of Special Operations, Army, Navy and Air Force, according to the army source—who told The Irrawaddy he wanted to see Suu Kyi sentenced “within the framework of the law.”

Htay Aung, a Burmese military researcher based in Thailand, also said that some senior military generals are divided over the trial, with one faction keen to see Suu Kyi sentenced to a term of imprisonment, isolating her from the general election planned for 2010, and others wanting to apply the due process of law.



“The trial of Daw Aung San Suu Kyi was postponed because some military generals wanted to consider it from a legal point of view,” said Htay Aung. He thought international pressure on the regime also played a part in the postponements.

Tin Aung Myint Oo is close to paramount leader Snr-Gen Than Shwe, who promoted the battle-hardened hardliner to the rank of four-star general in late March.

The general is also close to Aung Thaung, minister for Industry (1), an extreme nationalist believed to be one of the masterminds of the Depayin massacre in May 2003, when Suu Kyi’s motorcade was ambushed in central Burma. He is said to harbor a deep hatred of Suu Kyi.

Military sources suggest the rise of Tin Aung Myint Oo has intimidated a faction headed by the regime’s No 3, Gen Shwe Mann, who has been groomed to succeed Than Shwe. Lately, the general has been in charge of national security and the coordination of army, navy and air force.

Shwe Mann so far is loyal to Than Shwe but rivals are closely watching his relationship with business tycoons and some Burmese scholars, army sources told The Irrawaddy. The sources also disclosed that Information Minister Brig-Gen Kyaw Hsan, a close ally of Shwe Mann, has been sidelined in the power struggle with the Tin Aung Myint Oo faction. But so far Shwe Mann has saved the information minister from the sack.

Observers inside Burma say Aung Thaung and Tin Aung Myint Oo are working together with the police and ministry of interior to influence the outcome of Suu Kyi’s trial.

Police Chief Gen Khin Yi and Minister of Home Affairs Maung Oo are close to the Tin Aung Myint Oo faction, and Khin Yi had been holding press briefings on Suu Kyi. It is believed that hardliners have instructed the police chief to concoct the case against Suu Kyi.

Last Friday, Gen Khin Yi claimed in comments to reporters that John William Yettaw, the American whose intrusion into Suu Kyi’s home initiated the case against her, had connections with Burmese exiled groups.

The police chief also denied media reports that the regime had plotted with Yettaw. Speculation continues to circulate in Rangoon that Yettaw had received a large sum of money from regime leaders to intrude into Suu Kyi’s home in May. It’s also speculated that Aung Thaung collaborated with Than Shwe and Tin Aung Myint Oo to concoct the case against Suu Kyi.


Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group | www.irrawaddy.org

COMMENTS

A Wrote: 10/08/2009

Like under colonial rule, Than Shwe is said to be used to divide and rule.

He did the same towards Maung Aye vs Khin Nyunt, Khin Nyunt vs late Soe Win.

Now it is Shwe Mann vs Tin Aung Myint Oo.

It is quite correct that nothing is permenant. Than Shwe, Maung Aye, Shwe Mann and Tin Aung Myint Oo—the junta will never die. One will come up after another, leaving the people poorer and poorer and they themselves are also not carrying anything with them when they die. They may not be allowed to have their funerals attended by their loved ones when they die, as happened to their godfather Ne Win.

It is no wonder that things like this happen as there is no rule of law in Burma. Rule and law are made by them. Therefore, there will be no law among them.

Than Shwe is making a battle between Shwe Mann and Tin Aung Myint Oo. What is his role as a senior general?



0 comments: