Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, April 2, 2009

Myanmar gets China's help for hydropower project

http://news.alibaba.com/article/detail/energy/100077635-1-myanmar-gets-china%2527s-help-hydropower.html

YANGON, March 30 - China is to help Myanmar build a big hydropower plant on the River Irawaddy in the north of the country, adding to a string of joint hydropower projects, and a huge gas pipeline to China is also planned, officials in Myanmar said.

The latest hydropower project, under a deal reached with a Chinese delegation last week, involves a plant in northern Kachin State, at the confluence of the Malikha and Maykha rivers on the upper reaches of the Irawaddy.

Located about 20 miles (32 km) north of Myitkyina, Kachin's state capital, and about 50 miles (80 km) from the Chinese border, officials say the plant will generate electricity to be used domestically and for export.

Sources in the region have said that feasibility studies for the project were carried out last year around the confluence, raising concern about the possible relocation of nearby villages and the ecological impact.

To cope with growing demand, Myanmar has pushed ahead with dozens of hydropower projects across the country, mostly with the assistance of China, one of the few allies of the army-ruled Southeast Asian country.



At present 15 major hydropower projects are still being implemented.

On completion of these projects, total installed electricity generation capacity will be 10,400 megawatts. According to official data, total capacity in the whole country has been 1,690 megawatts since fiscal 2005-2006 (April/March).

PIPELINE

China said last week it had signed a contract with Myanmar to build cross-border oil and gas pipelines. [ID:nPEK68191]

A senior Chinese energy official said one project involved a gas and oil pipeline running more than 2,000 km (1,240 miles) through Ruili and Kunming in Yunnan province to Chongqing municipality in southwestern China.

It would help China cut out a long detour through the congested Strait of Malacca and strengthen China's access to rich energy reserves in Myanmar itself.

Officials in Myanmar said the pipeline would start from its western deep-sea port in Kyaukphyu Township in Rakhine State.

A senior Energy Ministry official told Reuters last year the consortium that had developed two major offshore gas blocks off Rakhine had already agreed to sell gas from the block to China through a pipeline.

Construction of the pipeline is scheduled to start in the first half of 2009, they said.

Located in the A-1 block off Rakhine, the Shwe gas field has proven reserves of 4 to 6 trillion cubic feet (TCF).

Myanmar has at least 90 TCF of gas reserves and 3.2 billion barrels of recoverable crude oil reserves in 19 onshore and three major offshore fields.

According to official data, Myanmar exported gas worth $2.53 billion, mainly to neighbouring Thailand, in fiscal 2007/2008 (April/March), up from $2.03 billion in 2006-2007.

Myanmar's gas exports in the first nine months of the current fiscal year totalled $1.78 billion.


0 comments: