Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, March 9, 2009

Two offers for two Wa factions

The military rulers of Burma, through their local commanders in Shan State East, have set out different conditions for two different Wa factions on the Thai-Burma border, according to Thai and Shan sources.

To the ex-KMT (Kuomintang) faction, led by Wei Xuegang, Commander of the United Wa State Army (UWSA)’s 171st Military Region, who is in effective control of 3 of the 5 brigades there, namely: 772nd, 775th and 778th, the options are:
Surrender
Transformation to pro-junta militia
Launching military operations against the anti-Naypyitaw Shan State Army (SSA) South

To the ex-Communist Party of Burma (CPB) faction, led by supreme leader Bao Youxiang, who has 2 brigades along the Thai-Burma border, namely: 248th (Hoyawd) and 518th (Mongyawn), the options somewhat diverge:
Surrender
Transformation to pro-junta militia
Withdrawal to the Sino-Burma border where a “Wa Self-Administered Division” has been designated by the 2008 Constitution




As for the main body of the UWSA that is based on the Sino-Burma border, the reported options are Surrender or Becoming a part of the Burma Army.

“If Wei decides to leave the UWSA and accepts any options offered by the junta, it will severely weaken the remaining Wa forces,” said a Shan businessman close to the Wa. “They will be forced to stand against the Burma Army without a strong economic base.”

The Wa main base east of the Salween and between the Namting in the north and Namkha in the south has been under siege since the New Year began.

So far the Wa have refused to consider the terms offered by the Burma Army.

The only problem appears to be that neither side is ready to start a war. “The junta does not dare to pressure them (the ceasefire armies) to the point of breaking the ceasefire agreements, as it will have severe repercussions,” Aung Kyaw Zaw, analyst based on the Sino-Burma border, told Mizzima News yesterday.

The likely repercussions, said a Thai security official, on condition of anonymity, would be:
Incurring China’s displeasure
The Wa joining hands with the SSA South
Other dissident groups flocking to the UWSA-SSA South alliance, among others

“The only hope therefore is that the ex-KMT faction that has made huge investments in military-ruled Burma will not be able to stand the strain and choose an easy and safe way out,” he ventured.

The UWSA concluded a ceasefire with Burma’s ruling military council in 1989 following its overthrow of the Communist leadership. The 20th anniversary of the mutiny is due to be celebrated on 17 April.

The Kokang ceasefire group Myanmar Democratic Alliance Army (MNDAA) led by Peng Jiasheng is also holding its 20th anniversary celebrations, reported sources from the north, although the details are yet to be disclosed. The Kokang rebellion against the CPB on 12 March 1989 had sparked off a series of mutinies by other armed groups.

--------------------------------------------------------------------------------

For further information, please contact S.H.A.N. at:

Shan Herald Agency for News
P.O. Box 15
Nonghoi P.O
Chiangmai 50007
Thailand
e-mail:
Ph: 66-81-5312837
Website:
www.shanland. org (English)
www.mongloi. org (Shan)
www.mongloi. org/burmese (Burmese)


S.H.A.N. is an independent Shan media group. It is not affiliated to any political or armed organization.
News related to Shan & Burma, including other interested news items are collected and posted from time to time for your information. Those interested are requested to write to "Shan Herald Agency for News" for subscription, and likewise, to unsubscribe.




0 comments: