Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, February 3, 2009

UN envoy meets Myanmar's Suu Kyi

http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2009/02/2009225933776199.html

The United Nation's special envoy to Myanmar has met Aung San Suu Kyi, the country's detained opposition leader, on the third day of his visit to the Southeast Asian country.

Ibrahim Gambari met the Nobel peace laureate at a state-run guesthouse in the former capital, Yangon.

No details were released on their discussions, which lasted for about an hour.

Earlier, witnesses saw Aung San Suu Kyi taken in convoy from her home where she has been held under house arrest for most of the past 19 years.

The leader of the country's main opposition party had refused to meet the UN envoy on his last visit in August 2008.

But this time she said she was was prepared to meet him if he stepped up pressure on Myanmar's ruling military to take firm steps towards democratic reform.


Gambari, who is on his seventh visit to Myanmar, has been criticised for failing to produce significant results in efforts to bring the opposition and the ruling military together.

'Meaningful discussions'

UN officials have said that on this visit Gambari wanted to have "meaningful discussions" with all parties, including talks on the country's ailing economy.

Despite rich agricultural land, oil and mineral reserves, Myanmar is one of the poorest countries in Southeast Asia.


Myanmar's generals have ruled
the country since 1962 [EPA]
The country is still struggling to recover from the impact of Cyclone Nargis last May, which killed an estimated 146,000 people.

After his meeting with Aung San Suu Kyi Gambari was due to travel to the town of Lambutta, one of the places hardest-hit by the cyclone.

Over the weekend Gambari met government leaders, urging them to release the country's political prisoners and resume reconciliatory dialogue with the opposition.

He is however not expected to meet with Senior General Than Shwe, the country's military leader.

The military has ruled Myanmar since 1962 and says it is pursuing its own so-called road map to democracy which will lead to "eventual elections" for a new national parliament.

Opposition groups have dismissed the road map as a sham, because it bars Aung San Suu Kyi and other opposition leaders from public office and guarantees the balance of power remains with the military.

Aung San Suu Kyi led her National League for Democracy to victory in national elections held in 1990, but the military government ignored the results and has kept her under house arrest for most of the intervening years.

0 comments: