Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, February 1, 2009

UK Government said Burma’s 2010 Election Will Entrench Military Rule

http://burmadigest.wordpress.com/2009/01/30/uk-government-said-burma%E2%80%99s-2010-election-will-entrench-military-rule/

Burma DigestJanuary 30, 2009

Posted by burmadigest under News

- Report courtesy of Burma Campaign UK

British Foreign Office Minister Bill Rammell MP has strongly criticised the Burmese military regime’s elections planned for 2010, saying that they are “designed to entrench military rule behind a facade of civilian government.”

Bill Rammell’s written statement came in response to a Parliamentary Question by Jim Cunningham MP on 12th January 2009, and was published in Hansard. The Minister also stated that; “We will continue to give our full support to the UN Secretary General and his efforts to break the current deadlock.”

The United Nations had been trying to broker tri-partite dialogue between Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy, ethnic groups, and the regime. The regime has defied the UN Security Council and General Assembly, and instead pushed ahead with its so-called road-map to democracy. Among the many undemocratic measures in the new constitution, the military have an effective veto over decisions made by the new Parliament and government.
Full statement from the Minister:

Mr. Jim Cunningham: To ask the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs what recent assessment the Government have made of the political situation in Myanmar.



Bill Rammell: The military regime in Burma is determined to maintain its hold on power regardless of the cost and suffering of its people. The junta’s ‘Roadmap to disciplined democracy’, including a new constitution and elections planned for 2010, is designed to entrench military rule behind a facade of civilian government. The process excludes the opposition and meaningful participation by the ethnic groups. Fundamental rights are consistently ignored. Since early November, over 200 pro-democracy activists have been given sentences of up to 65 years in prison. These severe sentences are clearly designed to silence all dissent ahead of the 2010 elections. There are now over 2,200 political prisoners in detention, including opposition leader Aung San Suu Kyi, and other pro-democracy leaders. Ethnic minority groups have been methodically marginalised.

Against this backdrop, we will continue to do all we can to generate international pressure for a peaceful transition to democracy and respect for human rights in Burma. In particular, we will continue to give our full support to the UN Secretary General and his efforts to break the current deadlock.



0 comments: