Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, November 21, 2008

ACTIVISTS WANT ASEAN LEADERS TO FOCUS ON ABUSES IN MYANMAR

http://malaysia.news.yahoo.com/bnm/20081119/tts-myanmar-asean-993ba14.html

Bernama - Thursday, November 20BANGKOK, Nov 19 (Bernama) -- Asean leaders have been urged to pay more serious attention to the alleged human rights abuses in Myanmar where in November the military regime sentenced 119 pro-democracy activists, some with up to 65 years' imprisonment.

Burma Partnership, a movement of organisations and individuals promoting freedom, democracy and human rights in Myanmar, said the nine Asean members should recognise the widespread and increasing problems in the country, and that the situation would not improve until strong international action was taken.

"Burma (Myanmar) is already a red stain on Asean's name, and its increasing instability is spilling over.


"Asean needs to take significant measures to propel the release of all political prisoners in Burma and the return of a proper process of national reconciliation," the movement said in an open letter to the nine leaders.

It said that despite calls from many international leaders, including United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and Asean ministers for the release of political prisoners and valid progression towards national reconciliation, especially in the run-up to the 2010 elections, nothing had changed.

"The military junta is avidly ignoring these calls by locking up and harassing any organisation or person that questions their tyranny," Burma Partnership said.

-- MORE

MYANMAR-ASEAN 2 (LAST) BANGKOK

The letter was sent to the leaders of Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

The movement said Asean leaders should demand the release of all political prisoners in Myanmar, including pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and ethnic leaders.

"As the Asean Summit is approaching, we particularly ask you to make this issue focal there," it said, referring to the 14th Asean Summit to be held in Chiang Mai, Thailand from Dec 13 to 18.

According to the movement, the military junta has stepped up arrests and sentencing of political prisoners who are not violent criminals, "but monks, students, bloggers, lawyers, journalists, musicians, poets and political leaders who peacefully demand a stable government that respects the rule of law and the people's right to life, liberty and security".

"These arrests and sentences stand against the Asean Charter, and will contribute to regional instability," it said.

Among those sentenced to jail was U Gambira, leader of the All Burma Monk's Alliance who organised nationwide peaceful gatherings of monks in September 2007. He received 12 years' imprisonment.

-- BERNAMA

AR AR MO


0 comments: