Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, October 3, 2008

Mizzima News - Llyod's writes to all agents to 'reconsider' business deals with Burma

by Solomon
Thursday, 02 October 2008 20:48

New Delhi - UK's leading insurance marketplace, Lloyd's of London, said it has written to all its managing agents to reconsider their business involvement with Burma's military junta.

Louise Shield, Head of Communications of Lloyd's, told Mizzima that the marketplace' s chairman has received a letter from the British Government's Foreign & Commonwealth Office (FCO) stating its disapproval over the market's involvement with Burma.

"We have been asking the government for guidance on doing business in Burma, and now we have received a letter. And we are writing to all our managing agents," Shield said.

But Shield said, the market's businesses in Burma are not significant and pulling out of the country will not have much impact on the market.


"We have very small amount of insurance business [in Burma]," said Shield. "Probably there is no significant effect in our business."

The response of Lloyd's of London, a leading marketplace in England dealing in reinsurance business, came after campaigners urged several insurance companies across the world to stop dealing with the Burmese military junta, as the regime is profiting from them.

Burma Campaign UK, a group advocating for human rights and democracy in Burma, has named 16 insurance companies including Lloyd's of London, Hannover Re, Catlin, Atrium, XL, Tokio Marine, Sompo Japan and Mitsui Sumitomo as groups having business dealings with the junta.

BCUK, in its report 'Insuring the generals' released in July said, these companies and insurers are providing billions of dollars to the Burmese military regime that is infamously known for repressing its citizens.

Johnny Chatterton, Campaigns Officer of BCUK said, "We welcome the impact of the government's letter, they [Lloyd's of London] now have to write to the entire marketplace. "

Chatterton said, while a few other leading insurance companies of the world have pulled out of Burma, Lloyd's has turned a deaf ear to the call made by him and his colleagues to cut all business ties with Burma's military regime.

In August, two of the world's leading insurance companies Chubb and XL capitals announced a stop to all business deals with Burma's military government in response to the BUCK's campaign.

"The British government clearly wants them to pull out, we want them to pull out," said Chatterton adding that the Burmese regime could lose tens of millions of Dollars if the Lloyd's stop insuring oil and natural gas in the Southeast Asian nation.

BCUK, however, said Lloyd's refusal to reveal the contents of the FCO's letter indicates that it wants to hide its involvement in Burma.

While admitting that Lloyd's has received a letter from the FCO, Shield said they cannot reveal the contents as it is "Private".

BCUK warned that avoiding to act in accordance with the letter would be breaking the government's guidelines and damaging their own reputation.

"If they don't end their involvement in Burma soon they will be branded by Burma in the same way that Barclays was in Apartheid South Africa and Exxon with climate change," Chatterton said in a press statement released on Monday.

"We warmly welcome the government's firm stand against Lloyd's, they should continue their leading role by pushing for targeted EU sanctions banning the provision of insurance services to Burma," Chatterton added.

0 comments: