Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, October 14, 2008

Arrest in abduction of Myanmar teenage girl

http://www.shanghaidaily.com/article/?id=376768&type=Metro

THE Minhang District Prosecutors Office has arrested a women who allegedly abducted a 16-year-old girl from Myanmar and brought her to Shanghai to marry a local man.

The ordeal of the victim, who was identified only by her surname, Puji, began in June when she left home to find her older sister after her father died and her mother departed.

On her way, she met a man who claimed he could get her a job, authorities said. The man passed Puji to Zheng Qinglan, a 45-year-old woman, at the border between Myanmar and China, and the girl was sent to Shanghai.

Puji later told police she felt helpless after finding herself in a strange place where she couldn't speak the language.



On August 19, prosecutors said Zheng introduced Puji to a cousin, Wei Xiangle, 33, who trades in scrap steel in the city and is unmarried.

Although Wei was puzzled that the girl couldn't speak Chinese, he was told she was from a village in Yunnan Province and didn't like to talk, according to the authorities. Wei married Puji on the night they met, and Zheng was paid 30,000 yuan (US$4,389) as matchmaker, the authorities said.

Two days later, Wei found his new wife had locked herself in a room and began breaking things. Wei called Zheng saying he wanted to end the marriage and asked for his money back. Zheng came to his residence and beat Puji, authorities said.

Police were tipped to the incident by a passer-by. After she was detained, Zheng claimed she was only a matchmaker and received the money as a wedding present.

Police said Zheng had abducted a 17-year-old girl and brought her to Shanghai in May for 30,000 yuan, but the girl fled the next day.

Zheng confessed she took Puji to two other men before meeting with Wei, but neither were willing to marry the girl.

Puji was sent to her sister's after being released by the police, according to police.




0 comments: