Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Saturday, May 24, 2014

Thai Military Consolidates Coup

Deposed prime minister Yingluck Shinawatra appeared before Thailand's governing junta council on Friday, one day after the military announced it had taken power in a coup. She is among the 155 political figures summoned by the National Peace and Order Maintaining Council who have been prohibited from leaving the country without permission (Bangkok Post). Army chief General Prayuth Chan-ocha addressed the civil service, calling on their help in implementing reforms before "return[ing] power to the people." Meanwhile, a nationwide curfew was in force as protestors were dispersed, though some dissent was seen in Bangkok, and television stations have had their programming replaced by the military's (Reuters). The United States declared the takeover a coup, which could prompt curtailed aid and military relations (WSJ). Analysis "In the nation's capital, troops and police officers appear to be exercising restraint. Let us hope this continues, for there is a long history of rights violations under martial law in Thailand. In some 30 of Thailand's 76 provinces, martial law was already in place before Tuesday, in some cases for years. Extrajudicial executions, deaths in custody, enforced disappearances and torture have been documented under military jurisdiction. There has been almost no accountability for these violations," writes Sam Zarifi in the New York Times. "Whatever appointed government is put into place by the military likely will launch reforms that, in theory, could help cleanse Thailand's political system of graft and vote buying but that, in reality, will be designed to try to ensure the Shinawatras and their political base are disempowered once and for all. This will not be an easy task; in fact, it is probably impossible. The supporters of Puea Thai include both the majority of Thais and a small, hardened minority of activists who will be willing to fight the Thai military in Bangkok or in upcountry towns," writes CFR's Joshua Kurlantzick. "If the coup results in the military's unilateral appointment of a new prime minister who is unacceptable to the Thaksin side a further escalation is bound to occur. Yet such bleak predictions belie the potential for progressive change that lies at the heart of all crises. Rather than seeing Thailand's troubles as a decline one might equally interpret them as a negotiation of a new social contract ahead of a sea change in the structure of the Thai state," writes Serhat Ünaldi in the Diplomat.

0 comments: