毎日新聞 2月9日(水)20時46分配信
【バンコク西尾英之】ミャンマーのテインセイン次期大統領(現首相)は9日、近く発足する新政権の閣僚となる30人の名簿を国会に提出した。大部分が軍出身者で、現政権の閣僚や副大臣がほぼ半数を占める。民政移管後の新政権が軍部の強い影響下に置かれることが、改めて浮き彫りになった。
名簿は氏名が列記されているだけで、誰がどのポストに就くのかは不明。
30人のうち民間出身者は、国会議事堂を建設した軍事政権に近い大手建設企業経営者や、地方都市の医師など数人にとどまっている。また少数民族出身者は一人も含まれていない。
現政権の主要閣僚では、ニャンウィン外相やテーウ農業・かんがい相らが名簿から外れた。
Where there's political will, there is a way
政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc
Sunday, February 13, 2011
<ミャンマー>次期大統領 30人の閣僚名簿を国会に提出
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment