Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, November 9, 2010

Myanmar army-backed party sweeps election(by vote rigging)

Myanmar army-backed party sweeps election


Buzz up!2 votes ShareretweetEmailPrint Play Video AP – Rebels clash with Myanmar troops after election

Play Video Video:Clashes on Thai-Myanmar border Reuters Play Video Video:Asia protests Myanmar election Reuters Reuters – Election officials work at a vote counting centre in Yangon November 7, 2010. Myanmar's main pro-democracy … By Aung Hla Tun Aung Hla Tun – 2 hrs 48 mins ago

YANGON (Reuters) – Myanmar's biggest military-backed party won the country's first election in 20 years by a landslide on Tuesday after a carefully choreographed vote denounced by pro-democracy parties as rigged to preserve authoritarian rule.



Opposition parties conceded defeat but accused the military junta of fraud and said many state workers had been forced to support the army-backed Union Solidarity and Development Party (USDP) in advance balloting ahead of Sunday's vote.



A day after U.S. President Barack Obama dismissed it as stolen, China's Ministry of Foreign Affairs lauded the election as "peaceful and successful," illustrating strengthening ties between energy-hungry China and its resource-rich neighbor.



As the votes were counted, government soldiers cleared ethnic minority rebels from an eastern border town after two days of sporadic clashes that killed at least 10 people and sent about 17,000 civilians fleeing into neighboring Thailand.



By afternoon, many refugees had returned to Myanmar as the military pushed back the ethnic minority Karen rebels who have passed their war against the government down the generations since what was then Burma won independence in 1948 from Britain.



The fighters say the election and the military's continued dominance threaten any chance of achieving a degree of autonomy.



Stacked with recently retired generals and closely aligned with 77-year-old paramount leader Senior General Than Shwe, the USDP took as many as 80 percent of the available seats for parliament, a senior USDP official told Reuters.



But Khin Maung Swe, leader of the National Democratic Force, the largest opposition party, told Reuters: "We took the lead at the beginning but the USDP later came up with so-called advance votes and that changed the results completely, so we lost."



The second-largest pro-democracy party, the Democratic Party (Myanmar), also conceded defeat.



"I admit defeat but it was not fair play. It was full of malpractice and fraud and we will try to expose them and tell the people," said Democratic Party leader Thu Wai.



At least six parties have lodged complaints with the election commission, accusing the USDP of fraud -- a charge that is unlikely to gain traction in a country where more than 2,100 political activists are behind bars.



FOCUS ON SUU KYI



The vote was held with Nobel laureate and pro-democracy leader Aung San Suu Kyi in detention and her party disbanded for refusing to take part in an election it said was unfair. She had urged supporters to boycott the poll.



With the election over, the spotlight will return to Suu Kyi, who has spent 15 of the past 21 years in detention but is due to be freed when her latest house arrest term expires on Saturday.



The United States, Britain, the European Union and Japan repeated calls this week to free the 65-year-old pro-democracy leader whose National League for Democracy beat an army-backed party by a landslide in 1990, a result ignored by the junta.



Myanmar's neighbors and partners in ASEAN have been hoping the election would end Myanmar's isolation and remove hurdles it poses to greater cooperation with the West.



China has built up close political and business links with Myanmar while the West has for years shunned its leaders and imposed sanctions over the suppression of democracy and a poor human rights record.



Russia also welcomed the vote.



"We see the elections as a step in the democratization of Myanmar society in accordance with the political reforms taken by the country's leadership," Russia's Ministry of Foreign Affairs said in a statement.



(Additional reporting by Vorasit Satienlerk, Panarat Thepgumpanant and Sonjit Rungjumratrussamee; Writing by Robert Birsel and Jason Szep; Editing by Alan Raybould)

0 comments: