Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, January 7, 2010

No Indications of Restoration of Democracy: US

No Indications of Restoration of Democracy: US
--------------------------------------------------------------------------------
By LALIT K JHA / WASHINGTON Tuesday, January 5, 2010

--------------------------------------------------------------------------------


The US State Department said on Monday that it has not seen any move from Burma's military government to restore democracy in the country.

“So far, we have not seen any meaningful steps by the regime to indicate it is putting in place measures that would lead to credible elections,” the State Department spokesman, Ian Kelly, said in response to a question on the latest statement from the Burmese leader.


Members of the National League for Democracy Party sets a dove free at the Rangoon's headquarters to mark the 62th anniversary of Independence Day on Jan. 4. (Photo: AP)
Sen-Gen Than Shwe promised that an election would be held this year in a message on the occasion of the 62nd anniversary of the country’s independence.



“Burmese authorities have said they will hold elections in 2010, but have not yet announced an
election date or promulgated an election law,” Kelly said.

The Obama administration, Kelly said, will continue to take a measured approach to the 2010 elections until the US can assess the electoral conditions and determine whether opposition and ethnic groups will participate.

“Much of the opposition's leadership remains in prison, there is no space for political dissent or debate and no freedom of the press. We continue to urge the Burmese government to address these issues and to engage Aung San Suu Kyi and the democratic opposition, ethnic leaders and other stakeholders in a comprehensive dialogue on democratic reform,” Kelly said, adding that these would be first steps towards inclusive elections and a return to democracy.

Meanwhile, Sen. Jim Webb said: “As chairman of the Foreign Relations subcommittee on East Asian and Pacific Affairs, this year, I will support all appropriate efforts to ensure that the election process is credible and transparent.”

Webb, who visited Burma last year, said: “I have expressed my view to the Burmese leadership that the United Nations or other international organizations could provide valuable election assistance, and thus enhance the integrity of the process.”

Webb is the only US leader ever to have met with Than Shwe and one of only a few people to have met with both Than Shwe and Nobel Laureate Suu Kyi.


Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group | www.irrawaddy.org



0 comments: