Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, July 2, 2009

UN secretary general plans to meet Aung San Suu Kyi: Official

July 1st, 2009

YANGON - UN Secretary General Ban Ki-moon is likely to meet Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi during his visit to the country later this week, an official said Wednesday.


“He (Ban Ki-moon) is supposed to meet Aung San Suu Kyi when he arrives here but we cannot definitely tell his schedule,” said an official who requested anonymity.

Ban is scheduled to visit Myanmar Friday and Saturday at the official invitation of the ruling junta.

He is expected to meet the country’s most powerful man, Senior General Than Shwe, head of the State Peace and Development Council, as Myanmar’s junta styles itself, officials said.



Besides Suu Kyi and Than Shwe, Ban also plans to meet with political parties and ethnic groups and travel to the Irrawaddy delta region that was devastated by Cyclone Nargis on May 2-3 last year, killing up to 150,000 people.

Ban last visited Myanmar in May 2008 to hasten international aid to the country, whose military rulers are notoriously paranoid about western interference in their internal affairs.

Ban’s talks with Myanmar’s senior leadership are expected to focus on a plea for the release of all political prisoners including Suu Kyi; resumption of dialogue between the government and opposition; and the need to create conditions conducive to credible elections planned in 2010.

“The secretary general believes that the sooner these issues are addressed, the earlier Myanmar will be able to move towards peace, democracy and prosperity. He looks forward to meeting all key stakeholders to discuss what further assistance the United Nations can offer to that end,” a UN statement said.

The first day of Ban’s visit will coincide with the resumption of the trial of Suu Kyi on charges of violating her house arrest, by allowing a US citizen to swim to her lakeside residence in Yangon.

Suu Kyi’s trial, being held at a special court set up in Yangon’s Insein Prison, is scheduled to resume Friday with testimony from defence witness Khin Moe Moe, an attorney.

The trial began May 11. While the prosecution was allowed to present 14 witnesses in the first week, the defence was initially allowed only one. Later, Khin Moe Moe was permitted to testify.

Critics say the military junta is using the case as a pretext to keep the 1991 Nobel peace laureate in jail during a politically sensitive period, leading up to next year’s general election.

Suu Kyi’s National League for Democracy won the 1990 general election by a landslide but has been blocked from power by Myanmar’s junta for the past 19 years.

The new trial of Suu Kyi, whose most recent six-year house arrest sentence expired May 27, has sparked a chorus of protests from world leaders and statements of concern from its regional allies in the Association of South-East Asian Nations.


0 comments: