Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, June 10, 2009

Karen Pushed Over Thai Border by Burmese Troops

Nearly 4,000 ethnic Karen are said to have abandoned a camp and villages in eastern Burma to seek refuge in Thailand following attacks on Karen guerrillas by government troops.

Burmese troops were shelling and attempting to advance on five encampments of Karen insurgents as villagers continued to flee in one of the largest movements of refugees across the border in a decade, Karen spokesman David Thaw said.

Thai troops have been deployed along the frontier to keep fighting from spilling over.



June 09, 2009

The ethnic group’s Karen National Union has been fighting for more than 60 years for greater autonomy from Burma’s junta, but its strength has dwindled over the past decade due to army offensives and divisions within its ranks.

Human rights groups and the United Nations have accused Burma’s government of torture, killings and rape of Karen civilians in their attempts to stamp out the insurgency. But this appears to have had no effect and the military regime has denied the charges.

“Once again, the international community is looking the other way while my people are attacked and forced to run for their lives,” Zoya Phan, a Karen with the Burma Campaign UK, said in a statement. “Why hasn’t a single government called for an end to these attacks?”

Some 100,000 mostly ethnic Karen refugees already shelter in camps in Thailand after fleeing counterinsurgency operations, while aid agencies say nearly half a million others are internally displaced inside eastern Burma.

Thaw said a camp in Burma that sheltered internal refugees had been abandoned, and that the government and the Democratic Karen Buddhist Army were trying to overrun five Karen positions nearby.

The Democratic Karen Buddhist Army split from the predominantly Christian Karen National Union in 1995.

About 25 opposing troops have been killed or wounded since the fighting began over the weekend, the spokesman said. He said he had no information about Karen casualties.

Thailand doesn’t allow the refugees to enter established camps in the country, so they are relying on Buddhist monasteries near the border, Thaw said. AP



0 comments: