တိုက်ိဳ၊ ေမ(၁ဝ)
၂ဝ၁ဝ ေရႊးေကာက္ပြဲႏွင့္ပါတ္သတ္၍ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(ဗဟုိ)မွ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလြတ္ေပးရန္၊ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အေျခခံဥပေဒကိုျပင္ဆင္ရန္ႏွင့္ ေရႊးေကာက္ပြဲတြင္အလႊာအသီးသီးပါဝင္ျပီး ႏိုင္ငံတကာကေစာင့္ၾကည့္ခြင့္ေပးရန္ စသည့္ခြၽင္းခ်က္(၃)ခုပါရွိသည့္ ေရႊဂံုတုိင္ေၾကျငာခ်က္စာတမ္းကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အင္းစုမ်ားမွ ေထာက္ခံႀကိဳဆိုေၾကာင္း ျပသသည့္အခမ္းအနားတရပ္ကို ယေန႔နံနက္မနက္ပိုင္းတြင္ တိုက်ိဳျမိဳ႔၊ အီကဲဘူးကူးရိုးရွိ ခန္းကိုးပလာဇာခန္းမ ၇ ထပ္၌ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။
''ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္းက လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ႏိုင္ငံေရးအက်ပ္အတည္းေတြ၊ ထြက္ေပါက္အေနနဲ႔ေရာ ေနာက္ အနာဂါတ္ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေကာင္းမြန္တဲ့လမ္းေၾကာင္းေပၚေရာက္ရွိေရးအတြက္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ေၾကျငာစာတမ္းတခု ျဖစ္သလို ဒီပါတီရဲ႔အေျခခံမႈဝါဒေတြ၊ သေဘာထားေတြကို ထင္ဟပ္တယ္၊ ေနာက္ျပည္သူ႔ဆႏၵကိုေဖာ္ေဆာင္ေပးတဲ့အတြက္ ေထာက္ခံတာပါ''ဟု အန္အယ္လ္ဒီ(ဂ်ပန္)၏ ဒု-ဥကၠ႒ဦးလွဟန္မွ ေထာက္ခံရျခင္းအေၾကာင္းကိုေျပာျပသည္။
(၁၉၉ဝ)ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲအျပီးတြင္ ''ဂႏၶီေၾကျငာစာတမ္း''ကိုထုတ္ျပန္ခဲ့ဖူးျပီး ေတာင္းဆိုခ်က္အျပင္ ထူးျခားစြာျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးလမ္းညြန္ခ်က္မ်ားပါ ပါဝင္သည့္ ယခုထုတ္ျပန္သည့္''ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္း''ျဖင့္ ေၾကျငာစာတမ္း(၂)ခုကို အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေနႏွင့္ သမိုင္းဝင္ထင္ထင္ရွားရွားထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
''ေရႊးေကာက္ပြဲဘဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္တို႔လိုခ်င္တဲ့ Multi-Democratic System ကိုသြားတဲ့အခါ Democratic Principleကင္းမဲ့တဲ့ Conditionေအာက္မွာဘယ္လိုမွလြတ္လပ္တဲ့အလုပ္မျဖစ္ႏိုင္ဘူး၊ အလားတူပါဘဲ Constitutionအမွားအယြင္းရဲ႔ေနာက္မွာ ေရႊးေကာက္ပြဲနဲ႔Democratic Principleကို မေဖာက္ေဆာင္ႏိုင္ပါဘူး''ဟု ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ဥကၠ႒ရဲေဘာ္သံခဲမွတက္ေရာက္ေျပာၾကားသည္။ ဂ်ပန္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံသားအလုပ္သမားသမဂၢ၏ဥကၠ႒ျဖစ္သူဦးတင္ဝင္းမွလည္း ''ဒီသမိုင္းဝင္ေၾကျငာစာတမ္းတခုဟာ က်ေနာ္တို႔ တကယ္ဘဲ ေထာက္ခံဖို႔သင့္သလားဆိုတာ ျပန္စဥ္းစားရေအာင္၊ ဒီေနရာမွာက်ေနာ္ထင္ပါတယ္၊ ဒီေၾကျငာခ်က္ဟာ ျပည္သူလူထုႏွင့္တကြ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႔ခံယူခ်က္၊ သေဘာထားျဖစ္ခ်င္တဲ့ဆႏၵကိုေရာက္ေအာင္ ပို႔ေပးႏိုင္သလားဆိုတာစဥ္းစားရမယ္၊ အဲ့လိုသြားတဲ့ေနရာမွာ လက္ေတြ႔မပါတဲ့ ဆႏၵသက္သက္လားဆိုတာဆိုတာ စဥ္းစားရမယ္''၄င္း၏အျမင္ကိုရွင္းလင္ေျပာျပသည္။
အဆိုပါေထာက္ခံႀကိဳဆိုသည့္အခမ္းအနားကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ NLD(LA-JB) မွ ဦးစီးျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အဖဲြ႔အစည္းအသီးသီးမွ ဒီမိုကေရစီအင္အားစု အစံုအလင္တက္ေရာက္ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။ ဂ်ပန္အစိုးရအပါအဝင္ႏိုင္ငံတကာရိွ အစိုးရမ်ားမွ နအဖစစ္အစိုးရအား လိုက္ေလ်ာပူးေပါင္းပါဝင္လာေစေရး ဖိအားေပးႏိုင္ရန္အတြက္ အလုပ္သေဘာပါသည့္ ေၾကျငာစာတမ္းအခုကို ဂ်ပန္ရွိတိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အတူ ယခုေၾကျငာစာတမ္းေထာက္ခံပြဲအျပီး၌ ပူတြဲထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။
Reported by: Thant Myo Htway(Moe Thauk Kye)
Where there's political will, there is a way
政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc
Monday, May 11, 2009
ေရႊဂံုတိုင္ေၾကျငာစာတမ္းအား ဂ်ပန္ရွိျမန္မာတို႔ေထာက္ခံ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment