Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, February 2, 2009

UN envoy in Myanmar meets Suu Kyi liaison: govt official

http://news.yahoo.com/s/afp/20090201/wl_asia_afp/myanmarpoliticsundiplomacy_20090201062146

Digg Facebook Newsvine del.icio.us Reddit StumbleUpon Technorati Yahoo! Bookmarks Print Sun Feb 1, 1:20 am ET AFP/Myanmar News Agency – UN envoy Ibrahim Gambari (L) meets with Myanmar Foreign Minister Nyan Win (R) at the former war office … YANGON (AFP) – The UN's top envoy to Myanmar on Sunday met the minister tasked with liaising with detained democracy leader Aung San Suu Kyi, an official said, in the latest talks aimed at nudging the junta toward reform.

Ibrahim Gambari's last trip to the military-ruled nation in August 2008 ended in deadlock, with Aung San Suu Kyi refusing to meet the Nigerian diplomat and her party dismissing the visit as "a waste of time."

On this four-day trip which began Saturday, the United Nations has said Gambari wants "meaningful discussions with all concerned on all the points raised during his last visit."



But there is still no word on whether Gambari will be granted a meeting with the reclusive head of state Senior General Than Shwe, or whether Aung San Suu Kyi will this time consent to meet with Gambari.

On Sunday, the UN negotiator met officials including Information Minister Kyaw Hsan and Foreign Minister Nyan Win in the commercial hub Yangon.

"He also met with relations minister Aung Kyi," said a government official who did not want to be named as he was not authorised to speak to the media. He refused to reveal what was discussed.

Aung Kyi's appointment to coordinate junta contacts with Aung San Suu Kyi in October 2007 was seen as a major sop to the West after the violent suppression of anti-junta demonstrations in September that year.

But their last meeting was in January 2008, and Aung San Suu Kyi said soon after she was "not satisfied" with the way the dialogue was progressing.

Instead, the junta has forged ahead with its own "Roadmap to Democracy" which its says will lead to multi-party elections in 2010 but which dissidents deride as a sham as it does not include Aung San Suu Kyi.

She has been detained by the junta for most of the last 19 years, and surprised observers in August by refusing to meet Gambari, a move interpreted as a snub after he had failed to secure any political reform.

Myanmar government officials have said Gambari will likely meet with the Nobel peace prize winner on Monday, echoing the expectations of her National League for Democracy (NLD) party.

0 comments: