Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, February 15, 2009

Clinton reaches out to North Korea

http://english.aljazeera.net/news/americas/2009/02/2009213201226576871.html

The US government would normalise diplomatic relations with North Korea if the isolated nation were to "completely and verifiably eliminate" their nuclear weapons programme, the US secretary of state has said.

Hillary Clinton expressed hope that North Korea would not take any "provocative action" that could further hamper relations with the US.

"The Obama administration will be willing to normalise bilateral relations, replace the peninsula's long-standing armistice agreements with a permanent peace treaty, and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people," Clinton said.

She also said she would meet the families of Japanese citizens kidnapped by North Korea in the 1970s and 1980s, cases which sparked global controversy.



Six party talks between North and South Korea, China, Japan, Russia and the US aimed at restricting North Korea's atomic programmes in exchange for economic and diplomatic incentives began in August 2003 but stalled in December 2008.

Rights concerns

Clinton, who will visit Japan, Indonesia, South Korea and China on her visit to Asia, also said that she wished to work with China despite US concerns about its human rights record.

"It is in our interest to work harder to build on areas of common concern and shared opportunities," she said.

Later this month, she added, the United States and China would resume military talks that Beijing suspended last year following US arms sales to Taiwan.

Clinton said she would be using her Asia trip to press improved human rights in China, Tibet, North Korea and Myanmar, formerly known as Burma.

"We will hold ourselves and others accountable as we work to expand human rights
and create a world that respects those rights," she said.

"[This includes a world] where Nobel Prize-winner Aung San Suu Kyi can live freely in her own country, Where the people of North Korea can freely choose their own leaders, and where Tibetans and all Chinese people can enjoy religious freedom without fear of prosecution," she said.

Aung San Suu Kyi, Myanmar's opposition leader has been held under house arrest for more than a decade by the nation's military government despite her party winning national elections in 1990.

Clinton also vowed to help combat the global economic crisis and push for more human rights in Asia on the eve of her first trip to the continent as secretary of state.

Clinton warned that the economic crisis "threatens the Pacific as much as any other region".

Source: Agencies


0 comments: