Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, January 21, 2009

Myanmar provides 10,000 fishing boats for fishery recovery work

http://news.xinhuanet.com/english/2009-01/18/content_10677325.htm

www.chinaview.cn 2009-01-18 12:25:02 Print

YANGON, Jan. 18 (Xinhua) -- The Myanmar government has provided 10,000 fishing boats to fishermen in cyclone-hit areas in country's southwestern Ayeyawaddy delta to help fishery recovery work, according to the Fisheries Federation Sunday.

In addition to those supplied by the Myanmar government, the Singapore government and the country's well wishers have also donated 200 fishing boats and 200 fishing nets to survived fishermen in two cyclone-hit areas in the delta area to reinforce the fishery undertakings after storm, the sources said.

According to an earlier local report, a total of 9,500 fishing boats, spoiled in the May storm, have been rebuilt for fishermen to revive their fishery undertakings in areas such as Laputta, Ngaputaw, Mawlamyinegyun, Phyapon, Bogalay, Dedaye and some other storm-hit areas in Yangon division.


Meanwhile, under an agreement signed late last year between a Britain-based international non-governmental organization, the Action Aid, and the Myanmar Fisheries Federation, the Action Aid provided a total of 10 million U.S. dollars for the recovery of the fishery sector in the Hainggyi Kyun in the Ayeyawaddy delta for a period of four years.

An additional 2 million dollars in aid for the fishery sector was also sought from another INGO of Oxfam, then report said.

Deadly tropical cyclone Nargis hit five divisions and states - Ayeyawaddy, Yangon, Bago, Mon and Kayin on May 2 and 3 last year, of which Ayeyawaddy and Yangon inflicted the heaviest casualties and massive infrastructural damage.

The storm has killed 84,537 people, leaving 53,836 missing and 19,359 injured according to official death toll.


Editor: Wang Guanqun



0 comments: