Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, December 28, 2008

RM1 million aid for cyclone victims-MALAYSIAN BUDDHIST ASSOCIATION

http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2008/12/27/north/2889948&sec=north

IT has been almost seven months since Cyclone Nargis battered Myanmar but help continues to pour in.

One of the latest efforts was initiated by the Malaysian Buddhist Association (MBA) which raised a total of RM1.05mil through the Burma Cyclone Relief Fund.

MBA advisor Ven. Seck Boon Keng said the committee would channel all the funds through the Burmese Shangha Organisation to launch the Myanmar Cyclone Recovery Project.

“These funds were collected through our branches and members from the public within the fastest time to ensure help arrives for the needy as soon as possible,” he told a press conference when presenting the cheque to the Burmese Shangha Organisation on Wednesday.


The organisation advisor Rev. Sayadaw U. Rajinda, who was authorised to receive the funds, said the funds were expected to be distributed in stages within two years.

“Of this, RM60,000 have been used to purchase 10 tractors for affected farmers to help them in agricultural rehabilitation including re-cultivation.

“We are also giving out a monthly RM30 voucher each for 51 orphans for 12 months and RM93 monthly each for 38 university students for 10 months,” he said.

The purpose of the Myanmar Cyclone Recovery Project was to assist flood and Nargis storm victims in Laputta and Kyaiklat with provision of aid for plantation and agricultural rehabilitation.

It is also aimed at rebuilding the schools for the affected village children who are facing problems of daily survival and difficulties in continuing their education.

“Receiving quality education has been a problem for many children due to many schools having been destroyed by the cyclone,” Sayadaw said.

He said the committee was in the midst of constructing two primary schools and one lower secondary school.

He added that a total RM255,000 was needed for the construction of the schools, each measuring 167 sq m.

They were sheduled for completion in four months’ time, he said.


0 comments: