Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, December 4, 2008

Fw: 08/12/6(土) 世界人権デーパレード(名古屋・栄)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ビルマ市民フォーラム メールマガジン     2008/12/3
People's Forum on Burma   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビルマ民主化☆名古屋からのメールを転送させていただき
ます。

(重複の際は何卒ご容赦ください。)



PFB事務局
http://www1.jca.apc.org/pfb/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビルマ民主化☆名古屋の内田隆です。
転載可

今年も名古屋・栄で世界人権デーを記念してパレードと光の
イベントを行います。
名古屋在住のフィリピン人・ビルマ人をはじめとする外国人と
ともに、自由と平和のメッセージを伝えましょう。
http://freeburma.web.fc2.com/081206-1.pdf 
http://freeburma.web.fc2.com/081206-2.pdf 
http://freeburma.web.fc2.com/081206-3.pdf

なお、準備作業(プラカード作り、ろうそく準備)を12/4(木)
午後6時半より、名古屋NGOセンター事務所で行います。
http://www.nangoc.org/contacts.html

パレード当日(12/6(土))も、準備が必要です。
ちょっとでも手伝っていただける方は、内田までご連絡ください。
uttiy_takashi@yahoo.co.jp



****************************************************
人権・平和・自由のための光のイベント/パレード
~世界中の人権侵害の被害者に光を~

Candle event & Parade for human rights, peace, and freedom
 ~Justice for all the victimes of human right violation~
****************************************************
日時:2008年12月6日(土)17:30-
 Date : 6th December 2008 ( Sat ) 17:30 pm~

場所:名古屋市 栄バスターミナル・北
 At : Nagoya Sakae Bus terminal , north
http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=35.9.54.701&lon=136.54.42.019&sc=2&mode=map&type=scroll

スケジュール Schedule
 17:30 ~ それぞれのアピール / Appeal & introduction
 18:30 ~ 栄をパレード / Parade around Sakae area
 19:20 ~ ろうそくのイベントと音楽 / Candle event & music

-----------------------------------------------------------
2008年12月10日は、60回目の世界人権デーです。

60年前、すべての人の人権が尊重される世界を目指し、国連では
世界人権宣言が採択されました。「世界人権デー」は、宣言が採択
された日を記念したものです。

そして毎年、世界中で、この理想を忘れないため、この目標に少しでも
世界が近づいていくために、一緒に行動しています。
そして、名古屋に住む私達も。

今年も、中部地区に住む外国人の人たちとともに、パレードし、光の
アピールをします。

ぜひご参加ください。
ともに歩き、灯し、自由と平和のメッセージを伝えましょう。

http://freeburma.web.fc2.com/081206-1.pdf 
http://freeburma.web.fc2.com/081206-2.pdf 
http://freeburma.web.fc2.com/081206-3.pdf
-----------------------------------------------------------
主催:名古屋・世界人権デーパレード実行委員会 2008
アムネスティ・インターナショナル日本 わやグループ
連絡先:電 話 052-878-2877(担当:くとみ)
    メール shigeo(at)mx4.mesh.ne.jp
ーー

---------- ビルマ民主化☆名古屋 
http://blog121.fc2.com/freeburma/

0 comments: