လုံျခဳံေရးေကာင္စီတြင္ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ျမန္မာ့အေရးကို ဂ်ပန္ ခ်ဥ္းကပ္မည္

http://www.voanews.com/burmese/2008-10-18-voa3.cfm

ဦးတင္ဝင္းဟာ ျမန္မာနိုင္ငံသားအလုပ္သမားသမဂၢအဖဲြ ့ခ်ဳပ္(ဂ်ပန္ျပည္)-FWUBC ၏ဥကၠဌျဖစ္ျပီး
PEOPLE FORUM OF BURMA(JAPAN)၏ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ ့ဝင္တဦးလည္းျဖစ္ပါသည္။
REMARKS BY PHONE HLAING-FWUBC

18 October 2008
ကိုသိန္းထိုက္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)
ကိုသိန္းထိုက္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3)


ကုလသမဂၢလုံျခဳံေရးေကာင္စီမွာ အလွည့္က် အဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံလိုက္ရတဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔၊ အမ်ားသေဘာတူ ခ်ဥ္းကပ္ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာဆုိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ့အေရးဟာ ႏုိင္ငံတကာက စိုးရိမ္ရတဲ့ ကိစၥတခုျဖစ္တယ္ ဆုိတာကိုလည္း ၀န္ခံေျပာဆုိပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။

မေန႔က ကုလသမဂၢ လုံျခဳံေရးေကာင္စီမွာ အလွည့္က် အဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံအျဖစ္ ၂ ႏွစ္ သက္တမ္းအတြက္ မဲေပးေရြးခ်ယ္တဲ့ အခ်ိန္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ အျခား မက္ခ္ဆီကို၊ ယူဂန္ဒါ၊ တူရကီ၊ ၾသစၾတီးယား စတဲ့ႏုိင္ငံေတြနဲ႔အတူ အလွည့္က် အဖြဲ႔၀င္ ႏုိင္ငံေတြ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရပါတယ္။

မေန႔က နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္မွာ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီး ယူကီယို တာကာဆု (Yukio Takasu) က သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံတဲ့အခ်ိန္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးကိစၥ သတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ အေမးကို အခုလို ျပန္လည္ ေျဖၾကားသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရးကိစၥဟာ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြ စိုးရိမ္ရတဲ့ ကိစၥတခုထဲတင္ မဟုတ္ပါဘူး၊ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက စိုးရိမ္ရတဲ့ ကိစၥပါ။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥကို အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာမွာ အေလးထားရမယ့္ ကိစၥတခုအျဖစ္ ခ်မွတ္ထားပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ဖို႔ ဆုိတာ အားလုံး လုပ္ကိုင္ရမယ့္ ကိစၥပါ။ ဘယ္ႏုိင္ငံမွာမွ ခြ်င္းခ်က္နဲ႔ ခ်န္ထားလုိ႔ မရပါဘူး။”

ဒုတိယ အေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ကို တိုးတက္လာေအာင္ ဘယ္လုိလုပ္မလဲ၊ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔ ဖိအားေပးတဲ့ နည္းေတြ က ပိုေကာင္းသလား၊ တခ်ိန္တည္းမွာ တိုးတက္လာေအာင္ လုပ္ဖုိ႔ အက်ုဳိးခံစားခြင့္ေတြ ေပးၿပီး နားခ်တာမ်ဳိး၊ ပိုၿပီး တုိးတက္ေအာင္ တြန္းအားေပးတာမ်ဳိးက ထိေရာက္သလား၊ ဂ်ပန္အေနနဲ႔နဲ႔ေတာ့ မွ်တေအာင္ ခ်ဥ္းကပ္တဲ့ နည္းကို သုံးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီေရးနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာအၾကား အားလုံးလက္ခံတဲ့ တူညီတဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ဳိးနဲ႔ ရပ္တည္ေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္လို႔ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီး ယူကီယို တာကာဆုက ေျပာဆုိပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ ကုလသမဂၢ လုံျခဳံေရးေကာင္စီကုိ တုိးခ်ဲ႕ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္လာခဲ့မယ္ဆုိရင္ လုံျခဳံေရးေကာင္စီ အျမဲတမ္း အဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံ ျဖစ္လာမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဒုတိယ အမ်ားဆုံး အလွဴရွင္ႏုိင္ငံလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

လုံျခဳံေရးေကာင္စီ အလွည့္က် အဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီးတဲ့ေနာက္ အာရွေဒသတြင္း အာဖဂန္နစၥတန္အေရး၊ အေရွ႕တီေမာအေရး၊ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ ဖ်က္သိမ္းေရး အေရးကိစၥေတြကိုလည္း အေလးထား ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လုိ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ေျပာဆုိထားပါတယ္။ အာရွေဒသအတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံနဲ႔ အီရန္ႏုိင္ငံ ယွဥ္ၿပိဳင္ရတာ ျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္က ေထာက္ခံမဲ ၁၅၈ မဲရရွိပါတယ္။ အီရန္က ေထာက္ခံမဲ ၃၀ ေက်ာ္သာရရွိၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူေတြကေရာ ဘယ္လုိ ျမင္ပါသလဲ၊ ျမန္မာ့အလုပ္သမား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ) ရဲ႕ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္ ဂ်ပန္-ျမန္မာ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦးတင္၀င္းကေတာ့ အခုလုိ သုံးသပ္ပါတယ္။

“အေရးႀကီးဆံုးက ဂ်ပန္က အီရန္ကုိ ႏိုင္တာက ပိုအေရးႀကီးတယ္လို႔ ထင္တယ္။ အီရန္သာ ႏုိင္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ သူကေတာ့ စစ္အစိုးရဘက္က လုိက္မွာပဲ။ ဂ်ပန္ႏုိင္တယ္ ဆိုတာက က်ေနာ္တို႔အတြက္ နံပါတ္ (၁) က ပိုၿပီး စိတ္သက္သာရာ ရတယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲေတာ့ ဂ်ပန္ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ခ်ဥ္းကပ္ရတာ လြယ္တယ္။ ေနာက္ဆံုး ဂ်ပန္က က်ေနာ္တို႔ဘက္ကို မပါရင္ေတာင္မွ ၾကားေနႏိုင္ငံ အေနအထား ရွိေနတဲ့အတြက္ အီရန္ မရသြားတာ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ကံေကာင္းတယ္။ သာမန္အားျဖင့္ကေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာက စီးပြားေရး အကူအညီေပးမႈနဲ႔ပဲ ႏိုင္ငံေတြအေပၚမွာ လႊမ္းမုိးမႈ ရေအာင္လုပ္တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚမွာလည္း သူက ဒီလိုပဲ ဆက္ဆံလာခဲ့တာေပါ့ေနာ္။ အဲေတာ့ သူတို႔ လုပ္ႏုိင္တာက ဘာလဲ ဆိုေတာ့ အေနာက္ႏိုင္ငံ နဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ နဲ႔ သူတို႔နဲ႔ တူတဲ့ လမ္းေၾကာင္းဘက္ကေန သြားၿပီးေတာ့မွ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ႀကီး အေနာက္ႏုိင္ငံေတြလို တခါတည္း စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔သည္အထိ မလုပ္သည့္ တိုင္ေအာင္ တစံုတရာ အတိုင္းအတာ အထိေပါ့ေနာ္ morally ေပါ့ သူတို႔ ျပသဖို႔ လုိတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ လက္ရွိ အေနအထားေပၚမွာေပါ့။ အခု လာမယ့္ ေနာက္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ရွိလာမယ့္ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ဂ်ပန္က က်ေနာ္တို႔ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုဘက္က ရပ္မယ့္ အလားအလာ က ေတာ္ေတာ္ကို မ်ားတယ္လို႔ ေျပာရပါလိမ့္မယ္။”

ျမန္မာ့အလုပ္သမား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ) ရဲ႕ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္ ဂ်ပန္-ျမန္မာ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦးတင္၀င္းရဲ႕ သုံးသပ္ခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။