Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, December 1, 2008

To Ko MZW and like-minded friends,(Nyunt Shwe)

You said most of you do not know even how to type Burmese. If you can't, learn how to type it since Burmese is your mother tongue or the country's central (official) language. Nowadays everyone is using and praising Zawgyi font (I don't use it. Even Win Myanmar is not working properly with Mac.), and there are many and all are not that difficult to learn.

I have been learning English for more than four decades to improve my language skill and I never denounce English language itself, but what I am talking about is most of us think or believe if we write in English, oh, it gives us a sort of intelligentsia feelings or greatness. I said in my letter that English is only tool, but nothing more, to communicate with someone who could not speak Burmese or to learn knowledge through books and multi media.?

As you have said, yes we have many ethnicities, but you must learn and master the first (official, central) language. You can even get better chance or opportunity finding jobs than Burmans if you excel in both languages. English as second official language doesn't mean instantly that English must be a medium of communication among the entire citizens.?


Please change your mindset if you can. I am not a 'mahabamar type', but to compare with other ethnic languages, Myanmar/Burmese is well-developed language and it has rich literature both classic and modern. If you are an ethnic guy, you have to adapt it to reap all the benefit connecting with it. Myanmar/Burmese language is in fact in any sense no inferior to any language. If you agree or not, our religions (Buddhism, Christian, Hindu, and Muslim) have taught us to thank our benefactors. I guess you have acquired your basic or higher education from Myanmar/Burma. Your parents and your country of origin are true benefactors for you. No excuse will do replacing our main language.

If anyone still insist, I don't know how to type Burmese, that is stupidity and nothing more.

With Metta,

Nyunt Shwe




--------------------------------------------------------------------------------
To: 8888peoplepower@ yahoogroups. com
From: ve7_mzw@hotmail. com
Date: Sun, 30 Nov 2008 18:29:43 +0000
Subject: RE: [8888peoplepower] to Ko Nyo Ohn Myint-Crying for Policies Reform



Ko nyunt shwe




Most of us don’t know how to type in Burmese; and some of us don’t even apply for citizenship, and also I don’t think using English language to dialogue the Burmese politic is wrong, who care what they think of us.

Beside, multi ethnic nation like Burma, English should be second official language, its nothing to do with stepfather’ language or not because English’ is the language accumulate all knowledge around the world.



Take care,




--------------------------------------------------------------------------------
To: 8888peoplepower@ yahoogroups. com
From: nyuntshwe@hotmail. com
Date: Sun, 30 Nov 2008 01:40:43 +0000
Subject: RE: [8888peoplepower] to Ko Nyo Ohn Myint-Crying for Policies Reform

You may open the attached pdf-file to read the same message.
&J&JawmufjrefrmrdwfaqGrsm; cifAsm;?




0 comments: