Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, December 1, 2008

Junta Army build-up on the Wa-Mongla border



December, 2008 20:30
From: "Shan-EU" Add sender to Contacts To: "Shan-EUgroup" Message contains attachments131d780.jpg (129KB)No.01-12/2008
1 December 2008

War
Junta Army build-up on the Wa-Mongla border

Both the Wa and its southern ally Mongla are closely following the gradual build-up of the Burma Army along its border in Mongkhark and Mongyang, north of Kengtung, according to sources coming to the Thai-Burma border.

“Although reports are still sketchy, as the details of the build-up are still lacking, there is little doubt that new units are coming and establishing new outposts in the two townships,” said a border watcher in Maesai, opposite Tachilek, 160km south of Kengtung.


Both the Wa and Mongla, officially National Democratic Alliance Army-Eastern Shan State (NDAA-ESS), are also reinforcing to prevent any attempt by the Burma Army to cut off the geographical links between them.

“The Burma Army appears to be trying to reclaim areas under Mongyang township’s jurisdiction that were lost to the Wa and Mongla forces before the ceasefire (in 1989),” he said.

Mongpawk, Mongphen and Hotao under Wa control and Hsaleu under Mongla control are considered part of Mongyang. Both have refused to return the areas to the Burma Army although the latter had offered to compensate by returning Markmang aka Mawfa to the Wa and recognizing Mongla, formerly part of Kengtung, as a separate township. “If we accept it, the Burma Army will take control of the areas between Mongla and us (Wa),” a Wa officer had earlier told SHAN. “Mongla will be easily occupied and the Wa will be surrounded on all sides except on the Chinese side by the Burma Army.”

Both the Wa and Mongla commanders had refused to comment on the current tension. Clashes were reported but later found out to be false. “What is true is that the Burma Army has dispatched spies, both local and its own, to reconnoiter, many of whom have been caught by both Wa and Mongla,” said Lt-Col Gawnzeun, Commander of the anti-Rangoon Shan State Army (SSA) South, whose units are operating in Mongyawng, adjoining Mongla’s southeastern rim.

China, according to earlier reports, have warned both sides against starting a war along its border. “What we are witnessing therefore is just war in the shadows,” quipped the border watcher.

The Wa has been granted a Self-Administered Division (SAD) status by the newly approved constitution drawn by the ruling military council.

--------------------------------------------------------------------------------


0 comments: