Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, December 1, 2008

Fw: [BRCJ]12月の活動案内

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ビルマ市民フォーラム メールマガジン     2008/11/30
People's Forum on Burma   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本ビルマ救援センター(BRCJ)からのお知らせを転送させていただき
ます。


(重複の際は何卒ご容赦ください。)


PFB事務局
http://www1.jca.apc.org/pfb/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆さま、

12月の活動案内をお送りいたします。
今月は月例ビルマ問題学習会はお休みとさせていただきます。
来年1月は16日(金)に実施いたします。

日本ビルマ救援センター事務局
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「いのちはめぐる~Sustainable~」
*BRCJはビルマ難民支援バザーで参加いたします
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○日時:12月7日(日)10:00~16:00(雨天決行) 
○場所:高津神社(高津宮)大阪市中央区高津1丁目
    http://www.kouzu.or.jp/map.html
   大阪市営地下鉄「谷町9丁目」①②番出口北西へ徒歩5分
   近鉄「上本町」西へ徒歩10分
○お問い合わせ:INE あいね
    http://www.fairtrade-osaka.jp/
☆ワークショップ☆
*言の葉ろうそく『テトテトラ』Love Hug Love 
~誕生についての語りの後、羊毛で天使を作成 (要申込:1000円)
*丹波布
手紡ぎ、草木染、手織りによる布及び小物と、材料(糸、染料等)販売
実演又はワークショップ
*ホメオパシージャパン(株)~ホメオパシーの紹介
 ホメオパシー商品・(書籍)の販売 & 体験ミニ相談会
*キャンドル、みつろうリップクリーム、廃油せっけんつくり
*お台所で出来る草木染
*羊毛 スピンドル
*ハーブの寄植え~プランターで野菜を作ろう!
☆マーケット☆
FT団体~食品・雑貨 販売
*あいね谷町九丁目店 ・ ピープツリー
 ネパリバザーロ ・ 第3世界ショップ
*ニランジャナセワサンガ
/活動内容写真展、インド雑貨販売、サモサ、ハーブティー販売
*日本ビルマ救援センター(BRC-J)/ ビルマ難民製作の織物
*エコ販売 
布ナプキン大集合・オーガニックコットン・せっけん
ボデイクレイ・メイドインアース・ロゴナ・ココウエル
:エコアート手作り作品:
*La Libertad/再使用紙による手作りステーショナリー
*かめはうす/ハガキと書籍の販売
☆カフェ☆
オーガニック・野菜・玄米・マクロビオテック/フェアトレードなど
*こさりのパン~国産小麦
*土鍋かふぇ楽ちゃんのやっちゃん
*玄妙庵 / 無添加パン(天然酵母) 
焼き菓子(クッキー タルトなど) キッシュ 玄米おにぎり
*やさいカフェ/オーガニックぜんざい
*Masu's Bread/自家製天然酵母パン
*グリーン・アース/ベジタリアン・サンドイッチ・スイーツ 伊藤さん
*マットミー(サモサ)&Link/(タイ草木染手織り布販売) 内田さん
☆農☆
*飛鳥、たるたる農園の野菜
*岡山、自然農脇田さんの豆(日本の珍らしい豆がいっぱい)
~インゲン豆 / 大手亡・紅富貴・紅しぼり・黒金時・桑の木豆 etc
*岸和田・自然農、寺岡農園の野菜とみかん
*よつ葉ホームデリバリー大阪/タイ産無農薬バナナ」の販売
*丸山&吉村 鶴嘴ファーマーズ/農産物と加工品、販売
ぜひ、MY箸、MYコップ、MY皿、エコバック持参で
     ご参加頂けると嬉しいです♪
*当日は国産間伐材で作ったお箸(4膳10円)も販売しています*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ビルマの会 講演会
   「ビルマの民主化を求めて」
    ~草の根難民支援活動から~
 講師:中尾恵子(日本ビルマ救援センター代表)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○日時:12月14日(日)15:00~17:00
○場所:法然院
    京都市左京区鹿ヶ谷御所ノ段町30番地
○交通:阪急四条河原町駅より市バス32系統銀閣寺前行 南田町下車
    山に向かって徒歩5分
    JR京都駅・京阪三条駅より市バス5系統岩倉行 浄土寺下車
    山に向かって徒歩10分
    京阪出町柳駅より市バス錦林車庫行 浄土寺下車
    山に向かって疏水を渡り徒歩10分
○参加費:1000円(全額ビルマ難民支援に寄付します)
○事前申し込み:不要(当日、直接会場へお越しください)
○問い合わせ:ビルマの会 (阪南大学 守屋研究室内)aapp-jp@peace.nifty.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「2008年度
   ワン・ワールド・フェスティバル
  ~感じる・ふれあう・助け合う 世界につながる国際協力のお祭り」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○開催日:12月20日(土)10時~17時
     12月21日(日)10時~16時
○会場:大阪国際交流センター(アイハウス)
    大阪市天王寺区上本町8-2-6
   (地図)http://www.ih-osaka.or.jp/i.house/900/map.html
○主催:ワン・ワールド・フェスティバル実行委員会
○お問い合わせ先:ワン・ワールド・フェスティバル実行委員会事務局(担当:河合)

 ※連絡先を変更しました。ご注意ください。
 〒543-0001大阪市天王寺区上本町8-2-6 大阪国際交流センター2階
(特活)関西国際交流団体協議会内
 ワン・ワールド・フェスティバル専用TEL:080-6130-2605
 TEL:06-6773-0256 FAX:06-6773-8422
 E-mail:onefes@interpeople.or.jp
 ウェブサイト:http://www.interpeople.or.jp/owf/

○内容:BRCJはNGO紹介ブースで活動紹介と、ビルマ難民支援バザーを行います。
 また、21日(日)10時よりフェアトレード・サマサマと共催でドキュメンタリー
映画『ビルマ、パゴダの影で』の上映と講演会を実施いたします。
皆さまのご参加をお待ちしています。
ドキュメンタリー映画『ビルマ、パゴダの影で』
http://www.uplink.co.jp/burma/news.php

○関連イベント紹介○
ビルマ情報ネットワーク、NPO法人メコン・ウォッチ・ビルマ担当の
秋元由紀さんが下記のイベントに参加されます。
--------------------------------------------------------------------
12月5日開催 「アジアと日本のつながりを考える国際セミナー- 100人
の村 あなたもここに生きています -」のご案内 
--------------------------------------------------------------------
2008年は世界人権宣言が採択されて60周年。国連はすべての活動分野で「人権
の主流化」をすすめています。また、2009年はESD(持続可能な開発のための
教育)10年中間年であると同時に「日本メコン友好年」でもあります。基調講
演「100人の村 あなたもここに生きています」の池田香代子さんともに、環
境と開発と人権をキーワードにした「アジアと日本のつながり」を考えてみま
せんか。

【日時】 2008年12月5日(金) 午後2時~4時30分(受付開始午後1時)
【会場】 大阪市阿倍野区民ホール・小ホール
    (大阪市阿倍野区阿倍野筋 4-19-118)
     地下鉄谷町線「阿倍野」駅下車6番出口から徒歩2分
     阪堺上町線「阿倍野」駅下車徒歩2分
【主催】 ヒューライツ大阪、大阪市人権啓発推進協議会、きんき環境館、
     ESD-J(NPO法人「持続可能な開発のための教育の10年」推進会議)
【後援】 大阪市、大阪市教育委員会、大阪府、大阪府教育委員会(予定)
【プログラム】 基調講演とシンポジウム
   ・基調講演 「100人の村 あなたもここに生きています」
     池田 香代子さん(ドイツ文学翻訳者、口承文芸研究家)
   ・シンポジウム 「持続可能な社会って何:わたしたちにできることは」
     池田香代子さん
     村上千里さん(NPO法人ESD-J事務局長)   
     秋元由紀さん(NPO法人メコン・ウォッチ・ビルマ担当)
     林 美帆さん(あおぞら財団研究員)   
【参加費】無料
【定員】 300人(申込先着順)
       手話通訳あります。車いすOK。親子席あり(要申込・先着4組)
【申込方法】FAX・電子メールのいずれかで、代表者の住所・名前・電話 番号・
     参加人数・親子席の申込を下記までご連絡ください。一度に5名まで
    お 申し込みできます。折り返し「参加券」(はがき)をお送りします。
【申込・問合せ先】 ヒューライツ大阪 (担当 前川)
    552-0021大阪市港区築港2-8-24 piaNPO3階(11月4日より)
    Tel : 06-6577-3578, Fax : 06-6577-3583
    E-mail: webmail@hurights.or.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇■日本ビルマ救援センター(BRCJ)事務局■◇
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
E-Mail:brcj@syd.odn.ne.jp
URL:http://www.burmainfo.org/brcj
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-- Burmese Relief Center-Japan

0 comments: