Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, July 8, 2010

Big Oil Firms Accused of Human-Rights Abuses in Burma

Big Oil Firms Accused of Human-Rights Abuses in Burma

Time
July 06, 2010
Vivienne Walt

To the list of Big Oil companies with p.r. problems add two more: Chevron and French energy giant Total. In a report published on Monday, the NGO EarthRights International accuses the firms of being implicated in human-rights violations in Burma, claiming that soldiers guarding Chevron and Total's natural-gas pipeline in the country have murdered locals and forced others to do backbreaking, unpaid labor in order to keep the gas exports flowing smoothly. The report also holds that the revenues from the operation have been propping up the country's oppressive military government for more than a decade, thus fostering harmful political outcomes that affect the entire country.
EarthRights' complaints against Total and Chevron are not new. Last year, the NGO, which is based in Washington and Chiang Mai, Thailand, published interviews with locals describing how soldiers protecting the pipeline had dragooned them into unpaid manual labor. The pipeline, which crosses more than 40 miles of Burmese territory, is a joint venture among Chevron, Total, a Thai energy company and the Burmese state oil and gas authority. Activists say it is a short section of the pipeline that travels overland through a remote part of the country that has led to ongoing conflicts between residents and the Burmese army's Battalion 282, the soldiers charged with protecting the pipeline. Until the pipeline was built in the mid-1990s, the area saw little military action. But according to the EarthRights report, in February some soldiers of the battalion murdered two residents in the pipeline area after suspecting them of being linked to an armed militia group. (See pictures of the Gulf oil spill.)

The report goes on to say that Total and Chevron's operation - which for more than a decade has been exporting gas to Thailand from Burma's Yadana field - is keeping the country's military government afloat. Last October, Total took the rare step of revealing how much it pays Burma's government for its share of the gas revenues, saying that the previous year, Total's portion of the Yadana project had earned the Burmese government about $254 million. In all, EarthRights says, the operation generated about $9 billion in revenues for Burma and the oil companies between 1998 and the end of 2009, with $4.6 billion of that paid directly to Burmese officials.

But should Total and Chevron be held responsible for the actions of Burma's government? For years, energy companies have argued that they operate in scores of countries across the world - many of them authoritarian - and cannot be accountable for the behavior of each of those governments, especially since their contracts can last up to 25 years, often longer than the governments themselves. Total and Chevron reject EarthRights' claims that their operations in Burma led to human-rights violations, and both companies have invested in community programs, such as health clinics and schools, in the country. (See pictures of the world's most polluted places.)

Total spokesman Jean-FranÇois Lassalle told TIME on Monday that the company is "deeply shocked" by the accusations in the report, adding that they "rest on a biased interpretation and a vision that is totally disconnected from the Burmese reality. We work daily for the respect of human rights in our operations and beyond our operations for better governance," he said. After EarthRights made similar accusations last year, Total published an interview with Lassalle on its website in which he said, "Total has never used forced labor, either directly or indirectly through contractors. We always insured that forced labor was not used in the area in which we operated." He also said that when the company learned of forced-labor cases involving the Burmese pipeline, "we paid compensation immediately, on humanitarian grounds."

EarthRights says in its report that Chevron and Total could be liable for major legal challenges if Burmese residents choose to sue the companies in their home territories, the U.S. and France, respectively. For Chevron, that would be familiar territory. In 2005, the now defunct Unocal oil company, which Chevron bought that year, paid an undisclosed sum of money to Burmese plaintiffs after fighting a nine-year legal battle in a California court over human-rights abuses around the pipeline. (See pictures of Burma.)

EarthRights consultant Matthew Smith says Total and Chevron have refused to meet with the group to discuss the situation in the pipeline area and that the Burmese government seems increasingly jittery about the revelations of human-rights abuses by those protecting the gas exports. "There's much more of a concerted effort by security forces to identify people who are documenting what's going on," says Smith, who authored this week's report. Villagers are ordered to report any unusual visitors to the pipeline area. Most of all, perhaps, those writing international reports.

Read More...