Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, July 2, 2008

AmeriCares Reaches Out Again to Myanmar- AmeriCares

AmeriCares Reaches Out Again to Myanmar- AmeriCares



Read More...

AFP: UN chief says will press Myanmar on democracy

AFP: UN chief says will press Myanmar on democracy



Read More...

Rape as a Weapon of War in Myanmar

Rape as a Weapon of War in Myanmar



Read More...

Envoy Heads to Myanmar | Newsweek International | Newsweek.com

Envoy Heads to Myanmar | Newsweek International | Newsweek.com



Read More...

Parties to Register for Election: Junta

Parties to Register for Election: Junta



Read More...

Which organization has lower standards, African Union or ASEAN,どの構成がより低い標準、アフリカ連合またはASEANがあるか。 အာဖရိကယူနီယံ AU နဲ ့ ASEAN ဘယ္အဖဲြ ့ကအဆင့္ရိွသလဲ

Tuesday, July 1, 2008
နာဂစ္မုန္းတိုင္းဒုကၡသယ္ေတြကိုနိုင္ငံတကာကလာကူတာကိုပိတ္ပင္ခဲ့တဲ့ နအဖ စစ္အာဏာရွင္အစိုးရကိုဘယ္ ASEAN နိုင္ငံက
ထုတ္ပစ္ဖို ့ေျပာခဲ့သလဲ-
မနွစ္စက္တင္ဘာကျဖစ္ခဲ့တဲ့ သံဃာ့အေရးအခင္းမွာ အင္အားသုံးျပီးရက္ရက္စက္စက္သတ္ျဖတ္နိွမ္နင္းခဲ့တံုးကလဲ နအဖကို
ဘယ္ASEAN နုိင္ငံကမွအဖဲြ ့ထဲကထုတ္ပစ္ဖို ့မေျပာခဲ့ဘူး
Referendum တုံးကလဲ ASEAN ကဘာမွမသိသလိုေနခဲ့တယ္
အာဖရိကယူနီယံAU ကေတာ့ ဇင္ဘာေဘြကမူဂါဘီကိုျပတ္ျပတ္သားသားေျပာလိုက္တယ္ AU ကဦးစီးျပီးက်င္းပေပးမယ့္
လြတ္လပ္ျပီးတရားမ်ွတတဲ့ေရြးေကာက္ပဲြကိုလက္မခံရင္ မူဘာဘီဆိုတာ အာဖရိကန္ယူနီယံရဲ့အဖဲြ ့ဝင္မဟုတ္ဘူးဆိုဘဲ
ဒီစာကိုဖတ္ေနတဲ့ပုဂိၢဳလ္ေတြကဘဲအဆုံးအျဖတ္ေပးႀကပါေတာ့ခင္ဗ်ား-ဘယ္အဖဲြ ့ကအဆင့္အတန္းရိွသလဲဆိုတာ-
မွတ္ခ်က္။ ။ အာဖရိကန္ယူနီယံAU အဖဲြ ့၀င္နိုင္ငံတိုင္းဟာဒီမိုကေရစီနည္းနဲ ့ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံထားရတဲ့ဒီမိုကေရစီအစိုးရ
ေတြျဖစ္ရမယ္ဆိုတဲ့စည္းကမ္းခ်က္ရိွပါတယ္။နဲနဲပိုသိခ်င္ရင္အဂၤလိပ္လိုဆက္ဖတ္ပါ။
Admittedly, it's a close call.
明らかに、それは危機一髪である。


When the Myanmar junta failed to allow assistance to reach victims of Cyclone Nagris, not a single member state of ASEAN called for the suspension of Burma. Nor, last year, in the wake of the bloody crackdown against protesting Burmese monks, did any member of ASEAN hold the Burmese regime to account for its crimes.

On the other hand, on Monday, while the African Union conference convened in Sharm el-Sheikh, Kenyan Prime Minister Raila Odinga called for the suspension of Robert Mugabe from the African Union, until he allows a "free and fair" election. AllAfrica.com reports:


Odinga told a press conference in Nairobi that 'Mugabe should be suspended until he allows the AU to facilitate free and fair elections,' adding that the AU will be setting a dangerous precedent if Mugabe is allowed to participate in it's meetings. The African Union has a rule not to accept leaders who have not been democratically elected, but observers say it is unlikely the AU will immediately take strong action against Mugabe.
Of course, the African Union's record on the Zimbabwe question has been nothing short of appalling. But surely the first step toward raising the standards of an organization is when a prominent national leader speaks out, as Kenyan leader Odinga just did.

It is a shame that Southeast Asia has lacked a statesman of Odinga's courage.
____
© Copyright 2006-2008 by Jotman . Posted at 4:40 AM

ミャンマーの会議がサイクロンNagrisの犠牲者に達する援助を可能にしなかったときにASEANのない単一の加盟州はビルマの懸濁液を求めた。 、去年、抗議のビルマの修道士に対する血の取締りの結果として、ASEAN把握のメンバーをビルマの政体罪を説明するためにした。 一方で、月曜日に、アフリカ連合会議はSharm El-Sheikhで集まったが、ライラOdingaケニアの総理大臣はアフリカ連合からのRobert Mugabeの懸濁液を彼が"を許可するまで、求めた; fair"放せば; 選挙。 AllAfrica.comは報告する: Odingaは'ナイロビの記者会見を告げた; Mugabeは彼がAUが自由で、公平な選挙を促進するようにするまで'中断されるべきである; Mugabeが会合に加わるAUが危ない先例を置くことを加える。 アフリカ連合にそれがMugabeに対してまずないAUすぐにとる強い処置をことを民主的に選ばれなかったが、観測者は言うリーダーを受け入れない規則がある。当然、ジンバブエの質問のアフリカ連合記録はずっと愕然とすることの何も急にではない。 しかし確かに組織の標準の上昇の方の第一歩はケニアのリーダーOdingaがちょうどように顕著な国家首脳がはっきり言うときである。 それは東南アジアがOdinga'の政治家に欠けていたこと恥である; sの勇気。 __ Jotman著作の©の版権2006-2008年。 4:40 AMで掲示される

Read More...