Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, November 14, 2008

UN rights envoy says Burma's judiciary system flawed -MIZZIMA

http://www.mizzima.com/news/world/1291-un-rights-envoy-says-burmas-judiciary-system-flawed.html

by Solomon
Thursday, 13 November 2008 20:01

New Delhi - United Nations Special Rapporteur on Human Rights in Burma, Tomas Ojea Quintana, says Burma's judicial system, which sentenced over 30 dissidents to long prison terms on Tuesday, is flawed and manipulated by the ruling junta.

Quintana, in an interview with Mizzima, said, "There is no independent and impartial judiciary system [in Burma]," referring to the sentencing of dissidents earlier this week to up to 65 years in prison.

Quintana, who made his inaugural investigative trip on the condition of human rights in Burma in August, said the proceedings that sentenced the activists "cannot be taken as a fair trial" and that the government should reconsider the convictions.

However, despite the UN rights expert's and the international community's condemnation of the Burmese military junta's earlier convictions, 11 more National League for Democracy members were today handed sentences of seven and half years imprisonment.



Yesterday, a spokesperson for the UN Secretary General said in a statement that Ban Ki-moon is deeply concerned by the severe prison terms imposed on activists in connection with last year's peaceful demonstrations in Burma.

"He calls once again for all political prisoners to be released and for all citizens of Myanmar [Burma] to be allowed to freely participate in their country's political future as part of an inclusive national reconciliation process," the statement read.

With their words, Ban and Quintana joined the growing chorus of international condemnation over the junta's actions, which opposition groups say are aimed to eliminate all activists before the planned election in 2010.

Quintana stressed that the convictions of the activists should be reconsidered as they had not received a fair trial. He also said he will raise the issue of a fair court and an independent judicial system during his second visit to the country, which he believes will occur prior to March 2009.

"I am trying to go back to the country before March 2009, this [the judiciary system] will be part of my discussion in the country," Quintana told Mizzima.

In his earlier visit in August, the UN envoy proposed four core human rights elements to the Burmese junta for consideration, one of which was a review of national legislation in accordance with the new constitution and international obligations – in addition to the release of political prisoners, a review of the armed forces and look at how authority is exercised.

Quintana noted, "One of my goals for the next mission is to establish with the government for the implementation of these four core human rights elements."

"The human rights situation [in Burma] is a challenging task for me and for other human rights agencies," added the Special Rapporteur.

0 comments: