Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, April 1, 2009

UN rights body condemns systematic abuses in Myanmar

http://in.reuters.com/article/domesticNews/idINLR72918320090327

Fri Mar 27, 2009 6:18pm IST

By Stephanie Nebehay

GENEVA, March 27 (Reuters) - The United Nations on Friday condemned what it called systematic human rights violations in Myanmar and urged the ruling military junta to release all its political prisoners, believed to number 2,100.

The Western-sponsored resolution was criticised by most Asian countries and Russia who said the non-binding resolution was counter-productive.

"Condemnation and exerting pressure are not helpful to fundamentally solving the problem," China's envoy said. The resolution called on Myanmar's military rulers to halt "politically motivated arrests" and immediately release without conditions all political prisoners held in "harsh conditions, in unknown locations or without charge."




They included opposition leader Aung San Suu Kyi, the Nobel laureate whose latest house arrest began in 2003.

The Human Rights Council also called on Myanmar authorities to review the "harsh sentences" handed down against critics since November at closed-door trials and to end impunity for human rights abusers.

The council also extended for one year the mandate of its special investigator on Myanmar, Tomas Ojea Quintana, saying the situation in the country needed careful monitoring.

Quintana, in a report to the Council earlier this month, said about 400 political prisoners had been given sentences ranging from 24 to 65 years in recent months.

The Argentinean lawyer called for the release of more than 2,100 political prisoners -- including activists, journalists and people arrested for lodging complaints about forced labour -- to allow them to take part in an election set for 2010.

Quintana, who has visited Myanmar twice in the past six months, has urged the country to halt its use of civilians in forced labour -- including as "human minesweepers."

Wunna Maung Win, Myanmar's ambassador to the U.N. in Geneva, rejected the resolution as "lopsided and highly intrusive." "We believe country-specific, politically motivated resolutions have no place in the work of the Council," he said. "Nevertheless, as a member of the United Nations we shall continue cooperation with the Human Rights Council."

Yangon's envoy recently told the Council the country holds no political prisoners, only individuals serving prison terms for breaking domestic laws.

Myanmar's military, which has ruled in various guises since 1962, has promised an election in 2010 as part of what it calls a "roadmap to democracy." Western governments have criticised the poll as a sham aimed at entrenching military rule.

The country's information minister said on Friday his country would open talks with the United States after a rare visit by a top U.S. diplomat amid a review of Washington's policy towards the regime.

The United States, which is not a Council member, was among co-sponsors of the EU text, along with Australia and Canada.

The Geneva forum ends its four-week session on Friday. (Editing by Matthew Jones)


© Thomson Reuters 2009. All rights reserved. Users may download and print extracts of content from this website for their own personal and non-commercial use only. Republication or redistribution of Thomson Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters and its logo are registered trademarks or trademarks of the Thomson Reuters group of companies around the world.

Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.

0 comments: