Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, January 2, 2009

အားလံုးအတြက္ အာဟာရ ႏွစ္သစ္စကားThursday, 1 January, 2009 01:16

ခ်စ္ေသာမိတ္ေဆြ ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားအတြက္ အာဟာရစာေစာင္၀ိုင္းေတာ္သားမ်ား၏
ႏွစ္သစ္စကားျဖစ္ပါတယ္။

အခ်ိန္ႏွင့္ တေျပးညီ ေရွ႕သို႔ခ်ီ

ကာလယႏၲရားက နရီစည္းခ်က္ မွန္ကန္စြာ တသမတ္ထဲ ခုတ္ေမာင္းေနေပမယ့္၊
က်ေနာ္တို႔ သက္ဝင္လႈပ္ရွားတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ အေျဖရလဒ္ကေတာ့ တသမတ္ထဲ
ျဖစ္မလာတတ္ပါဘူး။ အဆီအေငၚမတည့္ အံေခ်ာ္လဲြမွားမႈေတြကို
မလိုလားေပမယ့္လည္း မလဲႊသာ မေရွာင္သာ ႀကံဳရပါေသးတယ္။ အတက္အက်၊
အနိမ့္အျမင့္၊ က်ဆံုးေအာင္ျမင္၊ ေသဆံုးရွင္သန္တို႔ ေဝဆာလ်က္
အေရာင္အေသြးမ်ဳိးစံုနဲ႔ ျပ႒ာန္းစီရင္ေနတတ္တာ ဓမၼတာပါပဲ။ အႏုသုခုမ ဘဝအလကၤာ
ပန္းခ်ီကား တခ်ပ္ႏွယ္။

အခ်ိန္ကို က်ေနာ္တို႔ေတြ ဆဲြဆန္႔ျခင္း၊ ခ်ဳံ႕ပစ္ျခင္း၊
တားဆီးရပ္တန္႔ျခင္းငွာ မစြမ္းသာပါဘူး။ သူက ဘယ္ေတာ့အခါကမွ က်ေနာ္တို႔ကို
ေစာင့္ဆုိင္းျခင္း မရွိ၊ သြားၿမဲအတုိင္း သြားလ်က္ပင္။ ဒါေပမဲ့ အခ်ိန္ကို
သဘာဝက ေရြးခ်ယ္ခြင့္ေတာ့ မေပးပါ။ က်ေနာ္တို႔ လူသားေတြကိုသာ
ထူးျခားေကာင္းမြန္၊ သစ္လြင္တိုးတက္တဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ထားရွိခြင့္နဲ႔
လုိက္ပါလုပ္ေဆာင္ခြင့္ ေပးပါတယ္။ သဘာဝတရားႀကီးဆီကေန က်ေနာ္တို႔က
ေရြးခ်ယ္ခြင့္ဆိုတဲ့ ေမတၱာလက္ေဆာင္ကို အခ်ိန္ထက္ ထူးကဲစြာ ရရွိေနတာ
ျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ႏွစ္သစ္ကူးကာလမ်ဳိးမွာ လူသားေတြဟာ တဦးခ်င္းအလုိက္၊
တမ်ဳိးသားလံုးအလိုက္ ဆုိင္ရာဆုိင္ရာ ဦးတည္ခ်က္၊ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ
ထားရွိတတ္သလို၊ လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္လိုတဲ့ စိတ္ဆႏၵေတြနဲ႔အတူ
အားသစ္အင္သစ္ ခြန္အားသစ္ေတြလည္း ျဖစ္ထြန္းေပၚေပါက္ေလ့ ရွိပါတယ္။ ဒီလို
ဆႏၵမ်ဳိးေတြဟာ ကရား ေရလႊတ္သလို၊ ရင္ထဲမွာ တားမရ၊ ဆီးမရ တသြင္သြင္
ဝင္ေရာက္စီးဆင္းၾကပါတယ္။

ဒါကေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ တႏွစ္လံုး ႀကံဳေတြ႔ခဲ့တဲ့ အေကာင္းအဆိုး ရလဒ္ေတြကို
ျပန္ေျပာင္း ေအာက္ေမ့ရာမွာ ညစ္ႏြမ္းေဆြးေျမ႕ အကုသိုလ္နဲ႔
ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္ ကုသိုလ္တရားတို႔ရဲ႕ သက္ေရာက္တဲ့ အက်ဳိးအာနိသင္ေတြကို
ဆင္ျခင္ရင္း၊ ကၽြဲကူးေရပါဆိုသလို အသစ္အသစ္ေသာ လုပ္ရပ္ေကာင္းေတြ
ျဖစ္ေပၚဖို႔ အခုိင္အမာ ဆံုးျဖတ္ၾကတဲ့ သေဘာပါပဲ။ ႏွစ္ကူးအခါသမယက 'သတိ'
ဆိုတဲ့ ခ်ပ္ဝတ္တန္ဆာကို က်ေနာ္တို႔အေပၚ ထပ္မံ ဝတ္ဆင္ေပးျခင္းပင္။

ႏွစ္သစ္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္အတြင္း တမ်ဳိးသားလံုး လိုလားေတာင့္တေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီ
ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ ေပၚထြန္းေရးမွာ ျပည္တြင္းျပည္ပ ဒီမုိကေရစီေရး
လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူေတြနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ အာဟာရစာေစာင္ ဝိုင္းေတာ္သားေတြ
ေလွ်ာက္လွမ္းလိုတဲ့ ဦးတည္ခ်က္အျဖစ္ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒါက အသစ္ေသာ အေရးကိစၥ
မဟုတ္ပါ၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း တေလွ်ာက္လံုး မက္ခဲ့ၾကတဲ့
အိပ္မက္ေဟာင္းတခုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့လည္း ပိုမိုသစ္လြင္ ေကာင္းမြန္တဲ့ စိတ္ဓာတ္၊ ဆႏၵနဲ႔ လက္ေတြ႔က်တဲ့
လုပ္ရပ္ေတြ ျဖစ္ေပၚလာေစဖို႔ အင္တုိက္အားတုိက္
လက္တဲြေဆာင္ရြက္သြားလိုပါတယ္။

ထပ္ခါတလဲလဲ မွားယြင္းေနတဲ့ အမူအက်င့္ေဟာင္းေတြ ေျမျမႇဳပ္သၿဂႋဳဟ္ေရး၊
အႀကိမ္ႀကိမ္ ေတာင္းဆိုေနရဆဲ မျဖစ္မေန ညီညြတ္ေရး၊ သခၤန္းစာေကာင္းေတြယူၿပီး
အဆံုးသပ္ ေအာင္ပဲြခံေရးအတြက္ ဆက္လက္ေတာင္းဆိုဆဲ လူထုနဲ႔အတူ
အံုႂကြတိုက္ပဲြဝင္ေရးကို အေလးအနက္ထားကာ ဘက္ေပါင္းစံုကေန အေကာင္အထည္
ေဖာ္သြားလိုပါတယ္။

အခ်ိန္ကာလထက္ ပုိမိုရရွိတဲ့ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ကို မွန္ကန္စြာ
ရယူအသံုးျပဳတဲ့အေနနဲ႔ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ဖ်က္သိမ္းေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ
ႏုိင္ငံေတာ္သစ္ ေပၚထြန္းေရးအတြက္ အခ်ိန္နဲ႔ တေျပးညီ တိုက္ပဲြဝင္
ခ်ီတက္ၾကပါစို႔။

အာဟာရ ဝိုင္းေတာ္သားမ်ား

0 comments: