Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, December 24, 2008

North Korean defector asks Myanmar to release her children

http://www.earthtimes.org/articles/show/247501,north-korean-defector-asks-myanmar-to-release-her-children.html

Posted : Tue, 23 Dec 2008 03:18:07 GMT
Author : DPA

Asia World News | Home

Seoul - A North Korean woman pleaded with Myanmar to release her two children, who are among a group of 19 North Korean defectors to be tried by Myanmar for illegal entry, news reports said Tuesday. The North Korean group, which includes four children, was arrested on December 2 in Tachilek, a town on the Myanmar-Thai border about 550 kilometres north-east of Yangon after they were forced to shift their boat route from Thailand to Myanmar, the Chosun Ilbo newspaper reported.

After their departure from China's southern province of Yunnan, the group set out towards Thailand, travelling south along the Myanmar-Thai border, but their boat was forced off course.

"Two of them are my children, aged six and 15," said the woman, who had defected to South Korea earlier, in an interview with Radio Free Asia, an NGO broadcaster.


After she heard her children were arrested by Myanmar's authorities, she went to the border to meet her children. "But my requests to see my children were denied (by Myanmar authorities)."

She explained her children had fled North Korea with her mother and two sisters and arrived at China's northern border. "Then, my mother was arrested and deported back to North Korea, and two of my sisters were sold out to local brokers and have since been unheard of," she said.

South Korean NGOs and family members in South Korea are staging a humanitarian campaign to help the defectors, whose trial is expected to take place this week.

The North Koreans face either deportation back to China or Thailand or between six months and two years in prison.

Each year, hundreds of North Koreans attempt to flee the Stalinist state, usually entering a third country like Thailand as a passage towards their final destination, South Korea or the United States.

0 comments: