Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, December 24, 2008

Myanmar mothers have poor access to healthcare

http://news.yahoo.com/s/nm/20081223/hl_nm/us_myanmar_health_maternal_1

Digg Facebook Newsvine del.icio.us Reddit StumbleUpon Technorati Yahoo! Bookmarks Print Mon Dec 22, 9:30 pm ETHONG KONG (Reuters) – Access to maternal healthcare in eastern Myanmar is inadequate and most expectant mothers suffer from poor nutrition, anemia and malaria, raising the risk of pregnancy complications, researchers said.

In an article in the medical journal PLoS Medicine, they said forced relocation doubled the risk of women developing anemia and greatly decreased their chances of receiving any antenatal care.

Researchers from Johns Hopkins University in the United States and the Burma Medical Association surveyed 3,000 women along the border in eastern Myanmar and found that nearly 90 percent of them delivered their last baby at home.


"Coverage of basic maternal health interventions is woefully inadequate in these selected populations and substantially lower than even the national estimates for Burma, among the lowest in the region," they wrote.

"Considerable political, financial and human resources will be needed to improve maternal health in this region."

A skilled attendant, or midwife, was present at only five percent of births, and only a third of women had any antenatal or postnatal care, they said. Only a third of the women surveyed reported access to effective contraceptives.

Few women received iron supplements or used insecticide-treated bednets. Consequently more than half the women were anemic and 7.2 percent were infected with malaria. Many women showed signs of poor nutrition, they found.

They said human rights violations impacted greatly on women's health. In the Karen region, more than 10 percent of households were forced to move, while in the Shan region many women reported forced labor, forced relocation, threats to food security, and direct attacks.

The odds of receiving no antenatal care services were almost six times higher among those forcibly displaced, it said.

(Reporting by Tan Ee Lyn; Editing by Sugita Katyal)


0 comments: