Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, November 25, 2008

Bangladesh Plans Dispatching Team to Talk with Myanmar

http://energybangla.com/index.php?mod=article&cat=EBReport&article=1210

Monday, 11.24.2008, 11:59pm (GMT)


The state-owned Petrobangla is working towards establishment of friendly working relations with their Myanmar counterpart, Myanmar Oil and Gas, to augment bilateral understanding, officials said.

It will soon seek the energy ministry's consent for sending a delegation for talks with the Myanmar Oil and Gas as part of its initiative to establish mutual understanding between the two state-run bodies of the two countries.

This initiative from Petrobangla is a follow-up to the visit of a Myanmar delegation last week, when both Dhaka and Yangon agreed to continue talks until resolving the bilateral dispute over demarcation of the maritime boundary in the Bay of Bengal.


"We will send a proposal to the energy ministry within a day or two seeking approval for sending a delegation for discussion with the Myanmar counterparts," Petrobangla Chairman Jalal Ahmed told.

He said the Petrobangla delegation is expected to visit Myanmar in December next if the energy ministry permits.

Dhaka and Yangon were locked in a duel early this month to establish their respective rights to exploration of oil and gas in the prospective Bay of Bengal.

The tensions between the two neighbors began to rise at the beginning of November when Myanmar started exploring oil and gas in one of its disputed offshore blocks, AD-7, in the bay that overlaps Bangladesh’s offshore block DS-08-13.

After a week of standoff, the tension eased following intervention of China and South Korea.

Pointing to the Petrobangla delegation's visit to Myanmar, a senior official said both the sides might sign a memorandum of understanding (MoU) to ensure future cooperation in the energy sector, if mutually agreed.

Petrobangla earlier signed MoUs with Thailand’s state-run PTT Exploration and Production Company and a consortium of Korean energy companies to enhance cooperation.

Myanmar and Bangladesh sharing around 320 kilometers of bordering areas are among the many impoverished countries around the globe.

According to an independent survey, Myanmar has encroached on half a dozen of Bangladesh’s offshore gas blocks in the Bay.

After intruding into Bangladesh’s offshore blocks, the Southeast Asian country already leased out those to Chinese, Indian and South Korean companies for exploration in last several years.

The companies that were awarded the disputed offshore blocks in the Bay include the China National Petroleum Corporation (CNPC), Indian Oil and Natural Gas Corporation Ltd (ONGC) and South Korean Daewoo International.

The Chinese CNPC was awarded by Myanmar the block AD-8 that overlaps Bangladesh’s deep-sea offshore blocks - DS-08-18 and part of DS-08-17 and DS-08-13.

The Indian ONGC was awarded Myanmar’s block AD-9 that overlaps the Bangladeshi offshore gas blocks DS-08-22, DS-08-23, DS-08-27 and DS-08-28.


0 comments: