Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, September 5, 2008

May Shin Dies


MAY SHIN

OBITUARY
May Shin Dies

--------------------------------------------------------------------------------
By MIN LWIN Thursday, September 4, 2008

--------------------------------------------------------------------------------

May Shin, a well-known Burmese singer and actress, who was popular as far back as the British colonial period, died at 11:30 on Wednesday night in Mandalay. She was at 91.




“May Shin suffered from no disease, she died simply from old age,” said Zaw Myint, an owner of the Mandalay-based Yee Myint Film Company, who had helped look after her since 1980.


May Shin 1917-2008
May Shin was born on March 10, 1917, in Mandalay. The daughter of businessman Khin Lay and Daw Pwa Yon, she began a career in the arts soon after passing seventh grade.

When she was 18 years old, May Shin joined Rangoon A1 Film Company as an aspiring actress. She was soon highly acclaimed for her soft gentle singing voice.

May Shin’s first movie was called Phu Sar Shin (“Be My Lover”), but she became known in 1938 when she starred in Burma’s first film with soundtrack, Myar Nat Maung (“Cupid”).

As a radio presenter at the Burmese Broadcasting Service in the 1950s, she actively supported U Nu’s government against the left-wing campaign by appealing to armed insurgents to surrender.

In 1958, she was awarded the title Wunna Kyaw Htin, the highest honor given to an artist by the Burmese government in that time.

In 1962, at the age of 45, May Shin gave up acting and singing and withdrew from public life. She became devoutly Buddhist and practiced dhamma until the day she died.

In 2004, purged Prime Minister Gen Khin Nyunt visited her in Mandalay shortly before he was arrested.

In her old age, the venerated actress and singer spent most of her time in Buddhist contemplation at her residence in Mandalay.

Win Win Myint (aka Nandaw Shay), author of May Shin’s biography, Pan Pwint Ye Yin Khon Than (“The Heartbeat of a Flower”), said that she never married and that she loved to uphold Burmese traditional culture and religion.

“She was stubborn with her family and she passed every milestone in her life that she ever set herself,” he told The Irrawaddy on Thursday.

A funeral service for May Shin is to be held at Kyarnikan cemetery in Mandalay on Friday.




0 comments: