Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, September 5, 2008

Burma’s junta ‘gave best help in cyclone’

Note by Phone Hlaing-These doctors and nurses are doing their best but not by the order of Burmese Junta so we cannot give the Junta credit here .I believe that there is a some kind of misinterpretation.


Burma’s junta ‘gave best help in cyclone’
By Andrew Jack in London

Published: September 3 2008 17:18 | Last updated: September 3 2008 17:18

The Burmese authorities were by far the greatest providers of medical assistance to its population after cyclone Nargis despite the widespread international criticism of a poor response by the military junta, according to an analysis released on Wednesday.

A report summarised in the latest issue of the World Health Organisation’s Bulletin says government doctors, nurses and midwives were far more active in offering treatment and medicines to cyclone survivors than non-governmental organisations and individual volunteers.




EDITOR’S CHOICE
Laura Bush urges China to act on Burma - Aug-07Beijing holds key to change in Burma - Aug-07In depth: Burma - Nov-15Activists accuse insurers on Burma - Jul-29Burma aid lost to regime - Jul-25Burma cyclone ‘caused $4bn in damage’ - Jul-21The findings partially contradict perceptions based on the reluctance of the Burmese authorities to reveal the extent of the crisis and its slowness in allowing foreign official and private charitable assistance to help with relief operations.

While there were widespread unmet medical needs after the cyclone in May, Richard Garfield from the WHO’s health and nutrition tracking service, who co-ordinated the study, said: “We discovered to our surprise because of such bad PR that there was large-scale mobilisation by government around the country.”

Although the study was conducted on behalf of the Burmese authorities, the UN and Asean, Mr Garfield insisted that the findings were objective.

The study, which covered nearly 3,000 households most affected by Nargis in south-west Burma, also identified that among the survivors, diarrhoea and the common cold were by far the most widespread problems, rather than trauma, wounds and more serious infectious diseases such as cholera, as some experts had warned.

Of the 85,000 estimated killed and a further 54,000 missing after the cyclone last May, there were twice as many women who died as men. That confirms for the first time anecdotal evidence never previously quantified from other natural disasters, including the 2004 Asian tsunami which claimed more than 200,00 lives.

Mr Garfield said the reasons included the fact that many women in the region had never learned to swim, were killed while trying to save their children, or were too weak to hold on to trees and other objects to keep them safe over long periods until water levels dropped.

He said one set of lessons from Nargis should be the introduction of swimming lessons for women, and family evacuation training designed to encourage men to look after older children – which requires greater strength – while women should care for babies.

The study also found that the most effective assistance came from countries near Burma. “It was more culturally appropriate and got there in time,” he said.
Copyright The Financial Times Limited 2008

0 comments: