Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, December 15, 2008

Thirty more firms financing Burmese junta

http://www.mizzima.com/news/global-financial-crisis-a-burma/1436-thirty-more-firms-financing-burmese-junta.html

by Mizzima News
Saturday, 13 December 2008 15:29

New Delhi (Mizzima) - The lack of effective sanctions on Burma's military rulers has allowed business firms to invest in the Southeast Asian nation providing millions in revenue to the regime, which faces international condemnation given its appalling human rights record, a campaign group said on Thursday.

Burma Campaign UK, in its new 'Dirty List' of companies which have business operations or links to Burma and provide direct or indirect financial support to the ruling regime, said it found 30 more companies financing the Burmese generals, making up the new list of 170 companies.

Mark Farmaner, Director of the BCUK said the list of companies proves that the international community has not imposed proper sanctions on Burma's military rulers to stop these companies from financing the junta.


According to the BCUK, these companies, which have business operations in Burma or has links, are providing billions of dollars to the military regime, which faces condemnation for its appalling human rights record.

While the European Union and the United States have imposed economic sanctions on Burma's military rulers, the lack of sanctions from other countries including Asian countries and the absence of concrete action by the United Nations has allowed business firms to continue dealing with Burma's rulers and providing the much needed revenue to it, the BCUK said.

"If there were sanctions, from the UN, from Asian countries and from the EU, these companies would not be able to operate in Burma," said Farmaner, adding the international community despite its rhetorical condemnation has seen to "No action".

"… and what you had from the UN is nothing, there are no UN sanctions at all," said Farmaner.

He added that although the UN has accused the Burmese military regime of committing crime against humanity by using slave labour, and for flouting the Geneva Convention by targeting civilians, "the UN has not implemented one single sanction against the regime, not even an arms embargo."

Human rights activists have accused business companies operating in Burma of not only aiding the military regime financially but also accused that their involvement has escalated rights abuses in areas where they operate.

Oil giants Total of France and UNOCAL of the US, which had deals with Burma's military government to explore and develop the Yadana and Yetagun gas fields in Southern Burma, were accused of indirectly being involved in human rights abuses perpetrated by the Burmese Army while guarding the gas pipelines connected to Thailand.

Johny Chatterton, Campaigns Officer at the BCUK, in a press release on Thursday said, "To those that claim investment aids the people of Burma, the evidence shows the opposite is true. As investment has increased, the human rights situation has deteriorated."

Chatterton added that new targeted sanctions against the Burmese regime should be implemented if the international community is serious about cutting the regime's financial lifeline.

Some of the companies that are named in the list include Toyota, Qantas, TOTAL Oil, Orient Express, Kuoni, TUI, Schlumberger, BBC Worldwide, Lonely Planet Daewoo, China National Offshore Oil Corp, and Hutchison Whampoa, owner of 3 Mobile.

The BCUK said the new companies added to the list are the result of new information and an inflow of new investment in Burma's gas and hydroelectricity sector. The list according to the group includes 34 companies in the oil and gas sector, 28 companies in the hydroelectricity sector and 57 companies in the tourism sector.

Farmaner, however, said, the list, which is based on research, fails to include all business firms financing the military regime, and is not a comprehensive list as information from the military-ruled country remains limited and difficult to obtain.

But he said, "These are the ones that we have concrete evidence that their involvement in Burma is directly or indirectly funding the SPDC," referring to the Burmese military regime by its official name – State Peace and Development Council.

Reporting by Solomon, writing by Mungpi


0 comments: