Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, December 15, 2008

South East Asia to launch charter

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7783073.stm

By Lucy Williamson
BBC News, Jakarta


Asean's charter enshrines non-interference alongside human rights
Ten South East Asian countries are launching a regional charter setting out their shared aims and methods of working together.

The Association of South East Asian Nations, or Asean, has existed for more than 40 years, but until now has had no written constitution.

Today's launch is seen as a milestone in the group's history.

However, the charter has little power to force change on the group's most pressing issues.

Run a finger down the list of principles in the new Asean charter and its priorities are clear.

Number one calls for "respect for the independence, sovereignty and territorial integrity of member states".

Number two, for "peaceful settlement of disputes".


Number three calls for "non-interference in member states internal affairs", and number four sets out again their right to live without external interference.

Non-interference

The issue of how much leverage Asean has over its members' behaviour has been a political hot potato throughout the writing of this charter.

When it was finally signed a year ago, one of its members - Burma - had just made headlines by brutally suppressing pro-democracy demonstrations.

The new charter calls for member countries to respect fundamental freedoms and protect human rights, and it sets up the creation of a human rights court.

But the details of how that court will operate have yet to be worked out.

Any disputes over member states' behaviour will be dealt with on the basis of "consultation and consensus" - principles that Asean holds dear.

The group likes to project a family image, preferring inclusion and compromise to isolation and judgement.

This charter is a key point along the road for Asean.

It makes the group into a legal entity, and formally sets out its joint vision economically as well as politically.

But many are waiting to see how much the new agreement will do to bring that vision closer to reality.

The agreement was signed in November 2007 and was scheduled to have been launched at a summit in Thailand this month.

But political unrest in Bangkok forced the postponement of the summit, until late February.


0 comments: