Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, December 5, 2008

Thailand's revered king cancels speech to country awaiting guidance



King Bhumibol Adulyadej reportedly is ill. It was hoped that the monarch, who has helped resolve numerous political problems, would nudge political factions toward a compromise.
By Paul Watson
December 5, 2008
Reporting from Bangkok, Thailand -- Dashing the hopes of Thais who looked to their monarch to help lead them out of a political crisis, King Bhumibol Adulyadej on Thursday canceled the speech he normally gives on the eve of his birthday.

Princess Maha Chakri Sirindhorn said that the monarch, who celebrates his 81st birthday today, was ill.


"Yesterday, his majesty the king was eating fine," the princess said. "But today the king suffered from bronchitis."

She said that the king was weak but that his condition was not serious.

The king has helped resolve numerous political problems during his 62-year reign, and many here hoped he would use his birthday address to nudge the country's rival political factions toward a compromise.


Instead, the royal silence has left a void as politicians haggled behind the scenes, trying to build a new governing coalition to fill the vacuum left by Prime Minister Somchai Wongsawat's resignation Tuesday.

Bhumibol, revered as a demigod by many Thais, was admitted to a hospital last year for treatment of what his doctors said was poor blood flow to the left side of his brain.

If he were to suffer a serious illness now, it could complicate efforts to resolve Thailand's political stalemate, which dealt a severe blow to an economy already reeling from a spreading global downturn.

Banned from politics for five years by the Constitutional Court, Somchai handed over power to a caretaker prime minister. His party and two allied parties, found guilty of voter fraud in last year's elections, were ordered dissolved.

Somchai's disbanded People's Power Party has regrouped as the Puea Thai party. The antigovernment People's Alliance for Democracy, or PAD, which agreed to suspend its protests after the court order, regards the new party as another front for former Prime Minister Thaksin Shinawatra.

Thaksin, who lives in exile and has been sentenced to two years in prison on corruption charges, was ousted in a bloodless military coup in 2006. His civilian successors, Samak Sundaravej and then Somchai, were seen as continuations of Thaksin's rule.


Thais fear that the military will intervene again if Thaksin allies return to government and PAD protesters return to the streets. The country is still struggling to recover from the massive economic damage wrought by a weeklong blockade of Bangkok's two airports.

Suvarnabhumi Airport resumed receiving international flights Thursday, two days after protesters ended an occupation that stranded more than 300,000 travelers. The country's airport authority says Suvarnabhumi, one of the region's busiest hubs, will be fully operational today.

The outgoing government had made a commitment for more than $28 million to compensate foreign tourists for food and lodging, with individual payments of nearly $60 a day.

Watson is a Times staff writer.

paul.watson@latimes.com

0 comments: