Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, December 5, 2008

Doctor visits Myanmar's Aung San Suu Kyi: witnesses

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို ေဒါက္တာတင္မ်ိဳးဝင္းလစဥ္သြားေနႀက ေဆးစစ္ေပးဖို ့သြားပါတယ္။ ေဒၚစုဟာ
အစာငတ္ခံဆႏၵမျပေပမဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ လူ ့အခြင့္အေရးပိုမိုတိုးတက္ရရိွဖို ့့ နဲ ့မိမိကိုေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားျခင္း
တို ့ကိုကန္ ့ကြက္တဲ့အေနနဲ ့ အစာအနည္းငယ္သာစားတာ အခုဆိုရင္ (၃) လရိွ ပါျပီ၊ ေဒါက္တာတင္မ်ိဳးဝင္းရဲ့အဆို
အရ ေဒၚစုဟာ အာဟာရဓါတ္ခ်ိဳ ့တဲ့ေနတယ္လို ့ဆိုပါတယ္။


Myanmar's Aung San Suu Kyi

http://news.yahoo.com/s/afp/20081204/wl_asia_afp/myanmarpoliticssuukyi_081204162413

YANGON (AFP) – A doctor visited Myanmar's detained democracy leader Aung San Suu Kyi on Thursday, witnesses said, three months after her refusal of food supplies sparked concerns.

Her regular doctor Tin Myo Win and his assistant went into the lakeside compound where Aung San Suu Kyi is detained in the early afternoon and stayed about four hours, witnesses near her Yangon home told AFP.

A spokesman for her National League for Democracy party said she was expected to receive a routine medical check-up, a month after the doctor's last visit.



YANGON (AFP) – A doctor visited Myanmar's detained democracy leader Aung San Suu Kyi on Thursday, witnesses said, three months after her refusal of food supplies sparked concerns.

Her regular doctor Tin Myo Win and his assistant went into the lakeside compound where Aung San Suu Kyi is detained in the early afternoon and stayed about four hours, witnesses near her Yangon home told AFP.

A spokesman for her National League for Democracy party said she was expected to receive a routine medical check-up, a month after the doctor's last visit.

NLD spokesman Nyan Win previously said that Aung San Suu Kyi was given a clean bill of health after the doctor's visit in October.

Tin Myo Win gave Aung San Suu Kyi an intravenous drip on September 14, about a month after she began refusing food rations delivered to her home, prompting her lawyer Kyi Win to describe her as "malnourished."

The NLD and Kyi Win always denied the 63-year-old was on hunger strike, but said she was only eating small amounts of food to call for greater human rights in Myanmar and to protest her detention.

Aung San Suu Kyi, who has no other source of food aside from the daily supplies provided by the military regime, started accepting the food rations again a few days after being given the drip.

The Nobel peace prize winner had been detained for most of the past two decades. She is kept mostly isolated from the outside world, only receiving occasional visits from her doctor and lawyer.

Nyan Win said Aung San Suu Kyi's lawyer had requested a meeting with her to discuss an appeal against her detention.

"Lawyer U Kyi Win asked the authorities this week to meet with Daw Aung San Suu Kyi for her legal appeal. We are hoping to meet her. But we haven't got any reply yet," Nyan Win told AFP.

The NLD won a landslide victory in a 1990 election but the military never allowed it to take office and instead cemented its decades-long grip on power.


0 comments: