Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, December 5, 2008

Myanmar calls for precaution against cross-border bird flu

http://www.hindu.com/thehindu/holnus/099200812051122.htm

YANGON (Xinhua): The Myanmar Livestock Breeding and Veterinary Department (LBVD) Friday called on the country's people to take preventive measures against cross-border bird flu, saying that the avian influenza was found occurring intermittently in neighboring countries in both the east and the northwest since last month.

The statement of LBVD attributed the phenomena to have been caused by migratory wild birds, carriers of deadly H5N1 virus from one place to another.

The statement urged poultry traders to step up bio-security measures against the probability.


Migratory birds from different regions across the world used to fly over Myanmar territory during the winter season period between November and February, especially December, according to experts.

The authorities have also called for keeping awareness about the modes of infection of the avian influenza and intensifying precautionary and educational measures to prevent any occurrence in humans and birds.

Meanwhile, Myanmar is cooperating with the Food and Agriculture Organization (FAO) and the United States Agency for International Development (USAID) in prevention against avian influenza.

In April this year, the World Animal Health Organization (OIE) declared Myanmar as a bird-flu-free country three months after the country was proved that there was no residual bird flu virus remained over the period since January.

Over the past two years since February 2006 until the last in December 2007, there were numerous outbreaks of the avian influenza in Myanmar covering 25 townships of six states and divisions.

All of the occurrences were blamed for infecting from abroad especially that the virus was carried into the country by migratory birds from the cold regions in the world infecting local birds, according to the LBVD.

Myanmar reported outbreak of the avian influenza in the country for the first time in some poultry farms in Mandalay and Sagaing divisions in early 2006, followed by those in Yangon division in early 2007, in Mon state's Thanbyuzayat and western Bago division' s Letpadan in July and in eastern Bago division's Thanatpin and in Yangon division's Hmawby in October the same year.

Despite the declaration as a bird-flu-free country, the Myanmar livestock authorities continued to call on the country's people to exercise a long-term precaution against the deadly H5N1 bird flu.


--------------------------------------------------------------------------------
Health

0 comments: