Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, December 25, 2008

More International Pressure in 2009: Burmese Diplomat -IRRAWADDY

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14841

--------------------------------------------------------------------------------
By WAI MOE Wednesday, December 24, 2008

--------------------------------------------------------------------------------


Burma’s top diplomat at the United Nations says he expects more UN pressure from Western governments for national reconciliation in 2009.

Burma’s UN representative, Kyaw Tint Swe, said in a confidential report to Burma’s Ministry of Foreign Affairs that there will be pressure on Burma at the UN Security Council, particular from Western countries. Also, he said, the West will have more influence in the Security Council when Japan and Uganda replace Indonesia and South Africa in January.

“Western countries could raise issues related to Burma at the Security Council by discussing and announcing a presidential statement in December,” he wrote, “and if the attempt doesn’t succeed, they could try again in January.” Kyaw Tint Swe wrote his report following a meeting of the “Friends of the Secretary-General on Myanmar,” held in on December 5.

The diplomat said in the report that if Burma cooperates with Secretary-General Ban Ki-moon’s good offices role, countries such as Russia, China, Vietnam, Libya and other developing countries in Africa would probably continue to support Burma.

The diplomat also wrote that UN special envoy to Burma Ibrahim Gambari met with three Burmese diplomats—Kyaw Tint Swe, Than Swe and Tin Maung Naing—to explain the meeting of the “Friend of the Secretary-General on Myanmar.”


Gambari told Burmese diplomats that Ban called the meeting because of concerns expressed by some UN member countries as well as 112 former world leaders and lawmakers from Asian.

The Nigerian diplomat said Ban was disappointed with the lack of progress in achieving national reconciliation in Burma, according to the report.

Gambari reportedly said that Ban told the gathering that he would temporarily suspend his good offices mission, and there were strong objections from Russia, China, India and Singapore.

Along with the United States and France, the United Kingdom also strongly criticized the role of the good offices mission at the meeting, Gambari told Burmese diplomats.

The “Friends of the Secretary-General on Myanmar” include the US, UK, China, Russia, France, Indonesia, Singapore, Thailand, Vietnam, the EU, India, Japan, Australia and Norway.

Gambari said that if there was progress in reconciliation in Burma before the new administration in the US, the US government’s Burma policy might be modified, according to the report.

The report said Western countries’ attempts to put the Burma issue before the UN Security Council were not successful because Russia, China, Vietnam and Indonesia supported the Burmese regime.

Kyaw Tint Swe’s accused Western countries of trying to eliminate the UN good offices mission on Burma because of its failure to achieve progress.

Even though there has been criticism and suggestions to replace Gambari, he is still in office with support from Russia and Asian countries, the report said.


Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group | www.irrawaddy.org



0 comments: