Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, December 7, 2008

講演会・第14 回アジア・アフリカ研究会(12/7)山本宗補「ビルマ問題の本質を問う」ほか

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ビルマ市民フォーラム メールマガジン     2008/12/6
People's Forum on Burma   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PFB運営委員・山本宗補も参加いたします、講演会のお知らせをお送り
いたします。山本は「ビルマ問題の本質を問う」と題して、ビルマに
ついてお話いたします。

ぜひご来場ください。


PFB事務局
http://www1.jca.apc.org/pfb/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公開講演のご案内
現代アジア・アフリカセンター
第14 回アジア・アフリカ研究会

■ 日時:2008年12 月7 日(日) 13:00 ~ 18:00

■ 会場:独立行政法人国際協力機構 広尾センター(JICA地球ひろば)
セミナールーム302
東京都渋谷区広尾4-2-24 電話番号:03-3400-7717(代表)
東京メトロ日比谷線 広尾駅下車(A3出口)徒歩1 分 

地図:http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html


■ 参加費:500円
※ 事前の申し込みは必要ありませんが、JICA地球ひろばに
入館される際に、1階で受付をしていただいてから、 3階の会場に
お越し下さい。
※ なお、終了後、簡単な懇親会を予定していますので、お時間の
ある方はご参加ください。

〔プログラム〕
13:00 ~ 13:05  開会の挨拶:古沢紘造(現代アジア・アフリカセンター)
13:05 ~ 14:05  講演:吉田正紀(日本大学)
テーマ:インドネシアからの花嫁ー「インドネシア人家族の会」と
           インドネシア人女性の定住への日常的実践
14:05 ~ 14:35  討論 司会:近藤富士夫(現代アジア・アフリカセンター)
14:35 ~ 14:50  休憩
14:50 ~ 15:50  講演:山本宗補(フォトジャーナリスト)
           テーマ:ビルマ問題の本質を問う
15:50 ~ 16:20 討論 司会:小幡 壮(現代アジア・アフリカセンター) 
16:20 ~     閉会の挨拶

▼吉田正紀さんプロフィール
立教大学経済学部・文学研究科大学院地理学専攻終了。
イリノイ大学アーバナ・シャンペーン人類学部大学院
博士課程修了(Ph.D). 現在、日本大学国際関係学部教授・
国際関係研究所所長 著書に『民俗医療の人類学』(古今書院)、
訳書に『異文化結婚』、『ジャパンーズ・ディアスポラ」(新泉社)
などがある。

▼山本宗補さんプロフィール
アジアをおもなフィールドとするフォトジャーナリスト。
1988 年からはビルマの少数民族問題、民主化闘争の取材を行う。
ビルマの民主化運動を支援する日本のNGO「ビルマ市民フォーラム」の
運営委員を務める。主著『また、あしたー日本列島老いの風景』アートン、
2006年)、『世界の戦場からーフィリピン最底辺を生きる』(岩波書店、2003年)
『ビルマの子供たち』(第三書館、2003年)、『ビルマの大いなる幻影』
(社会評論社、1996年)、共著『フォトジャーナリスト13 人の眼』
(集英社新書、2005 年)、『見えないアジアを歩く』(三一書房、2008年)ほか。

【連絡・問い合わせ先】 
女子栄養大学文化人類学研究室( 深堀) 
Tel&Fax:049-284-5841  メール:takamura@eiyo.ac.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

0 comments: