Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, November 4, 2008

Flag this message【映像】いとうせいこうさん+沢知恵さん「ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリー・リーディング QUIET」Tuesday, 4 November, 2008 12:41

【転送・転載歓迎】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ビルマ市民フォーラム メールマガジン     2008/11/4
People's Forum on Burma   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10月17日に行った『ビルマ(ミャンマー)サイクロン被災者救援チャリティ・コンサート』で
いとうせいこうさん、ダブマスターXさん、そして沢知恵さんがみせてくださった
「ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリー・リーディング QUIET」がYouTubeにて
ご覧いただけます。

沢知恵さんのピアノをバックに、いとうせいこうさんの言葉がさらに力強く胸に響きます。
サイクロン被災者へ、ビルマの人々へ、軍事政権へ、そして私たちへのメッセージ。
ぜひご覧ください!お知り合いなどにもぜひ紹介していただければ幸いです。


【YouTube】10分
「ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリー・リーディング QUIET」
FREE BURMA WE ARE BUDDHIST,TOO Poetry Reading QUEIT
http://jp.youtube.com/watch?v=XQeStlWaeuI




大型サイクロン「ナルギス」がビルマ南西部を襲ってから、丁度、半年が
経過しました。被災地ではまだまだ支援が必要な状況です。
引き続き、皆様のご支援をどうぞ宜しくお願いいたします。

PFB事務局 宮澤

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★いとうせいこうさんのブログ
http://ameblo.jp/seikoito


★沢知恵さんのウェブサイト
http://www.comoesta.co.jp/index.html


▼いとうせいこうさん、ビルマ民主化支援Tシャツ(カタログハウス)
http://www.cataloghouse.co.jp/cat_order/tsuhan/burma/index.html


▼いとうせいこうさん:「ミャンマー軍事政権に抗議するポエトリー・リーディング」




アースデイ東京@代々木公園(2008年4月19日)
http://jp.youtube.com/watch?v=9-Hj-GwkH2I&feature=related


-------------------------------------------------------
■サイクロン被災から丁度半年が経過しました。

PFBが支援金を送るEAT-Burma(ビルマ緊急救援チーム)からの報告に
よると、未だ日々の食料や生活物資が必要な被災者も多く、引き続き
支援が必要な状況です。
http://pfbkatsudo.blogspot.com/2008/10/blog-post_5252.html

先日の沢知恵さんといとうせいこうさんのチャリティ・コンサートでの
収益金とカンパも、EAT-Burma(ビルマ緊急救援チーム)へ届けます。
引き続き、皆様のご協力をどうぞ宜しくお願いいたします。

●支援金振込先 郵便振替(ゆうちょ銀行)●
 加入者名:PFB-ビルマ・サイクロン被災者支援基金 
 口座番号: 00160-0-336613

------------------------------------------------------
■ビルマのことをもっと知ろう!

ビルマ情報ネットワーク
www.burmainfo.org

きょうのビルマのニュース
http://d.hatena.ne.jp/burmainfo

アムネスティ・インターナショナル
http://www.amnesty.or.jp/

ヒューマン・ライツ・ウォッチ
http://www.hrw.org/doc/?t=news_japanese

ヒューマンライツ・ナウ
http://www.ngo-hrn.org/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

以上
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
      ◇ ビルマ市民フォーラム事務局 ◇ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒160-0004 東京都新宿区四谷一丁目18番地6 四谷1丁目ウエストビル4階  
いずみ橋法律事務所内 
電話03-5312-4817(直)/ FAX:03―5312-4543
E-mail: pfb@izumibashi-law.net
ホームページ: http://www1.jca.apc.org/pfb/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

0 comments: