Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, October 1, 2008

US group studies potential war crimes by Myanmar military

WASHINGTON (AFP) — An independent US group is to carry out unprecedented studies to determine whether Myanmar's military rulers, accused of rampant human rights abuses, have committed international crimes.

The Center for Constitutional Democracy at Indiana University's school of law said it would launch the research based on anecdotal evidence of "severe mistreatment" of marginalized ethnic groups by the junta.

"At this stage of the project, I can't honestly say that there are international crimes," the center's executive director, David Williams, told AFP by telephone.


"What I can say is there may be, and part of our goal would be to gather the evidence and try to come out with some objective conclusions about whether there are or not," he said.

The center's goal, he said, was to make focused research "in areas where perhaps it is most likely that international crimes were committed."

Only the Hague-based International Criminal Court (ICC) can determine whether international crimes, such as war crimes and crimes against humanity, have been committed by any individual or group.

So far, Williams said, there has been no institutional focus on possible international crimes committed by Myanmar's junta, which imposed a bloody crackdown of pro-democracy protests in September earning global condemnation.

The crackdown -- according to United Nations figures -- left 31 people dead and 74 others missing, and resulted in thousands of arrests.

The military rulers had also come under international fire and were called "heartless" by some humanitarian groups for initially not allowing foreign aid when a cyclone left 138,000 people dead or missing in May.

Myanmar also houses more than 2,100 political prisoners, including democracy icon and Nobel peace prize winner Aung San Suu Kyi, who has spent more than 12 of the last 18 years under house arrest.

Williams said that although the ICC had not initiated any study on the military junta's record so far, "ours might be a good place for them to get started.

"It might help the various investigators know where to go and what allegations to examine and so forth," he said.

When asked whether in his personal opinion some of the junta's actions could be deemed as international crimes, Williams said: "What I might be able to say is that it looks to me, in my professional opinion, like there is a good chance that it is.

"And it makes sense therefore to bring a prosecution because there is enough evidence that a court should be able to see it."

The university group's staff had been for the last six years helping ethnic groups inside Myanmar -- at their request -- draw up constitutional reforms in their struggle to win greater freedom and rights.

Law professor Williams had smuggled himself into Myanmar on various occasions and worked on constitutional reforms with the Karen ethnic group, fighting the government since 1947 in the world's longest running civil war.

"I am hearing endless stories about how the military government is murdering villagers, it's blowing up rice paddies so that they dry out, it's setting fires to villages, it's laying mines in those villages so that when the people come back some of them get blown up," he said.

"The result is that they have to move often to hills and find a new place to build a village and start growing rice. That means in a relatively short period of time there is famine because old rice paddies have to be abandoned."

Williams said while he did not witness the Myanmar military units attacking the Karen guerilla resistance units, he saw "evidence of the military going after the civilian population.

"That's just the tip of the iceberg in itself and that doesn't constitute conclusive evidence of an international crime but it makes you think," he said.

0 comments: