Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, October 21, 2008

India-Pakistan on trade highway to peace

http://www.expressbuzz.com/edition/story.aspx?Title=India-Pakistan+on+trade+highway+to+peace&artid=/iRG1ujzpz4=&SectionID=b7ziAYMenjw=&MainSectionID=b7ziAYMenjw=&SectionName=pWehHe7IsSU=&SEO=LoC,%20border,%20Kashmir,%20Pakistan,%20India



A scene from the road to the LoC, near Baramulla, J&K. (Photo: AP)IANS First Published : 21 Oct 2008 04:16:00 PM ISTLast Updated : 21 Oct 2008 04:28:27 PM ISTMUZAFFARABAD / SALAMABAD / RANGAR: Bridging a six-decade divide, India and Pakistan Tuesday moved ahead on the road to peace as the first trade convoys trundled across the Line of Control (LoC) that separates the two Kashmirs to the sound of drumbeats and loud cheers.

As cross-LoC trade on the Srinagar-Muzaffarabad and Poonch-Rawlakote routes began for the first time since 1948, when commercial ties snapped following the India-Pakistan war a year after the bloody partition of the subcontinent, excitement ran high on both sides.

Old timers recalled with nostalgia the era long gone when trade flowed freely and the young looked forward to the beginning of a new era of peace.

In Muzaffarabad, the capital of Pakistan administered Kashmir, hundreds of waving and cheering people lined up along the 180-km road to Srinagar that crosses the border at Chakothi as the caravan of 14 trucks began their historic journey.

As the first trucks carrying rice, garlic, spices, dry fruit, onions and the famous Peshawri shoes left for Indian Kashmir, a similar convoy from Srinagar carrying goodies like carpets, apples, walnuts and papier mache items left the Salamabad trade facilitation centre.

Both the countries have allowed trade in 21 items that are produced or prepared locally.



"We hope this route will once again bring prosperity to the people of both sides," said Sardar Anis Ali Khan, a trader based in Muzaffarabad.

The move to open the traditional trade route along the Jhelum was decided upon last month when Pakistan President Asif Ali Zardari and Indian Prime Minister Manmohan Singh met in New York.

According to the agreed formula, Pakistani trucks will travel 20 km inside Indian Kashmir from where Indian trucks will carry the goods to Srinagar and other parts. Likewise, Indian trucks will come 20 km inside Pakistan administered Kashmir and unload goods to be carried by Pakistani trucks to different destinations.

Officials here said truck drivers had been issued special permits to cross the LoC. "Every time, they will be issued single entry permit by both sides," an official at the Muzaffarabad "immigration" office told IANS.

The bureaucratic details did not dim truck driver Asif Hussain's enthusiasm. "Though I won't be able to go to Srinagar and meet people there, at least I'll be able to breathe in the air of (Indian) Kashmir," he said emotionally.

"What wrong have we done? Why are we being punished for the last 60 years?" The people of the two Kashmirs, he said, wanted to live peacefully. "Our two generations have been destroyed."

The sentiment found echo across the divide.

At the Salamabad centre, hundreds of people dressed in their brightest armed with drums and other musical instruments turned up to watch Jammu and Kashmir Governor N.N. Vohra flag off the first convoy of 14 trucks.

Emotions ran high as schoolchildren lined along the route sang "Rab ne Yeh din deklayu. Pardesiya to hun gar ayoo (God has made this possible for us. Oh you who lived in wilderness and exile, you are welcome home once again)".

"I haven't been able to sleep the entire night as I waited for the first light to see the beginning of a new dawn in valley's trade history," said Mehboob Ahmad, a truck driver who with 13 others was getting ready to go to Chakothi.

"Both India and Pakistan must stick to this great CBM (confidence building measure) so that the walls of hatred between the two countries are brought down and a new chapter is written in the history of Kashmir... Trade through the Srinagar-Muzaffarabad road must continue unfettered for borders to become irrelevant," added Gulam Rasool Bhat, president of the north Kashmir fruit growers association, who came to see his goods being sent to Muzaffarabad.

In Rangar, about 250 km from the winter capital Jammu, similar scenes were played out.

While Governor Vohra was in Salamabad in north Kashmir, his adviser H.H. Tyabji did the honours in Rangar and kick off trade between Poonch and Rawlakote -- only 30 km from each other.

Instead of 14 trucks, however, only three trucks carrying fruits and vegetables crossed the LoC to enter Pakistan administered Kashmir. Pakistan would begin trade on the route Wednesday, officials said.

"We were asked by the Pakistani side to delay the opening of Poonch route as arrangements were not in place on their side, but we wanted it to start on this date as elections are going to keep state machinery busy," Ram Sahai, president of Chamber of Commerce and Industries, told IANS.

"Today, we are just sending fruits and vegetables as gifts for our brethren on the other side of the LoC," he added.

A small beginning for officials, a giant leap for Kashmiris and the often fraught India-Pakistan relationship.

0 comments: